Vertaling van "commissaire a insisté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

commissaire au déménagement [ commissaire à la réinstallation | commissaire au relogement ]
relocation commissioner

commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique [ commissaire à l'éthique ]
Conflict of Interest and Ethics Commissioner [ Ethics Commissioner ]

contrôleur des impôts indirects | contrôleuse des impôts indirects | contrôleur de l'accise | contrôleuse de l'accise | commissaire à l'accise | répartiteur de l'accise | répartitrice de l'accise | répartiteur des impôts indirects | répartitrice des impôts indirects | commissaire des impôts indirects
ruling officer

commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
Information and Privacy Commissioner

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commissaire a insisté pour qu’une autorisation soit accordée immédiatement afin d’assurer la reprise des missions humanitaires.
Commissioner Georgieva called for immediate permission to be granted for the resumption of humanitarian missions.

Pour cette raison, le groupe ALDE soutient fermement l’avis du commissaire et insiste sur le maintien du statu quo.
For that reason, the ALDE Group strongly supports the Commissioner’s position and insists on maintaining the status quo.

En même temps, je sais que le commissaire Piebalgs insiste beaucoup sur la concrétisation de projets énergétiques dans les pays en développement et je peux confirmer que ce point est examiné dans le livre vert et que le Parlement devrait soutenir cette stratégie.
At the same time, I know that Commissioner Piebalgs places a great deal of emphasis on the development of energy projects in developing countries, and I can confirm that this is discussed in the Green Paper and that the European Parliament should support this strategy.

C’est tellement important que je voudrais demander au commissaire d’insister pour que les décisions nécessaires soient prises rapidement.
Because it is so important, I would ask the Commissioner to insist that the necessary decisions are made quickly.

Selon moi, la seule chose sérieuse que nous pouvons faire est demander au commissaire d’insister sur la résolution du véritable problème, à savoir le problème de la collecte sélective, avec des instruments la permettant, des récompenses pour ceux qui l’adoptent et un plan extraordinaire de collecte des cartons et autres matériaux.
My view is that the only serious step we can take is to ask the Commissioner to insist that the real problem is finally resolved, i.e. the problem of separate collection, with instruments that enable it, rewards for those who carry it out and an extraordinary plan for the collection of board and other materials.

Le commissaire Borg insiste sur le rôle des acteurs du secteur de la pêche pour renforcer l'efficacité de la législation
Commissioner Borg stresses stakeholders’ role in improving effectiveness of fisheries rules

Je comprends que le commissaire Lamy insiste sur la nécessité d’une action rapide, mais, comme le Conseil, je voudrais insister sur la nécessité d’organiser une consultation approfondie du Parlement européen et d’accorder à toutes les parties prenantes un temps d’adaptation.
I can understand Commissioner Lamy when he states that prompt action is needed, but like the Council, I should like to insist on thorough consultation with the European Parliament and on all parties involved being given the time to adapt.

Le commissaire Liikanen insiste sur la nécessité d'arriver à une vision commune partagée par toutes les nations du monde au sommet mondial sur la société de l'information
Commissioner Liikanen underlines the need for a common vision shared by nations worldwide at the World Summit on the Information Society

Le Commissaire a insisté sur l'importance de la contribution du CBSS au développement de la dimension septentrionale au cours de cette dernière décennie.
The Commissioner stressed the importance of the CBSS' ten-year contribution to the development of the Northern Dimension initiative.

A ce sujet le Commissaire a insisté sur le fait que l'inclusion de principes de sauvegarde environnementale dans les règles du commerce international devait permettre à la fois d'améliorer les performances économiques et la protection de l'environnement sans être utilisée comme nouveau moyen de protection.
In this connection, the Commissioner stressed the fact that including environmental protection principles in the international trade rules should make it possible to improve economic performance and environmental protection, without constituting a new means of protectionism.