Dans une lettre qu'elle a adressée au gouvernement suédois en août de cette année, la Commission indique qu'aucune faute n'a été commise lorsque le fabricant de pneus Continental a bénéficié d'aides des fonds structurels et de dégrèvements fiscaux dans le cadre de la fermeture et de la délocalisation au Portugal de son unité de production située en Suède.
In a letter to the Swedish Government in August of this year, the Commission announced that no mistakes had been committed when the tyre manufacturer Continental received money from the structural fund and tax rebates in conjunction with closing down production in Sweden and relocating to Portugal.
