Traduction de «commis par paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du départ | commis | commis au courrier | commis de la poste | personne chargée du courrier
mail clerk

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

commis principal | commise principale | commis principale | premier commis | première commise | première commis | commis supérieur | commise supérieure | commis supérieure | commis senior
senior clerk

Commis de soutien à la gestion des ressources [ Commis SGR | Commis d'administration | Commis A | Commis comptable | Commis C | Technicien des procédures du génie construction | Tech PGC ]
Resource Management Support Clerk [ RMS Clerk | Administrative Clerk | Adm Clk | Finance Clerk | Fin Clk | Construction Engineering Procedures Technician | CEP Tech ]

commis à l'administration | commis d'administration
administrative clerk

commis de traitement de l'argent comptant
Cash handling clerk

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

commis de banque polyvalent | commis de banque polyvalente | commise de banque polyvalente | commis polyvalent | commis polyvalente | commise polyvalente
utility clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a peut-être beaucoup de gens au Canada qui croient que les crimes commis par Paul Bernardo sont obscènes et qu'il ne devrait pas avoir le droit de tirer profit de ces actes.
It may be that there is a lot of sympathy in Canada for the idea that Paul Bernardo's crimes are obscene and that he should not be able to get any money for what he did.

Au cours de l'enquête publique menée sur les viols et les meurtres commis par Paul Bernardo et Karla Homolka, le juge en chef adjoint Archie Campbell a révélé que Bernardo savait exploiter les lacunes policières en passant d'une juridiction à l'autre pour éviter d'être découvert et arrêté.
In the public inquiry Associate Chief Justice Archie Campbell conducted into the rapes and murders committed by Paul Bernardo and Karla Homolka, he said that the serial killer exploits the gaps in law enforcement as he moves through jurisdictions, thereby avoiding detection and arrest.

Je m'empresse de préciser, pour reprendre l'exemple de M. Abbott, que ce n'est pas parce qu'on ferait un film ou qu'on raconterait une histoire sur les crimes épouvantables commis par Paul Bernardo que ce film serait nécessairement odieux et répugnant en soi.
I hasten to say that even Mr. Abbott's example of a film or a story told about the odious crimes of Paul Bernardo may not mean that a film or video presentation about that story is in itself odious and repugnant.

Paul, je souhaite vous dire que nous avons commis ensemble assez peu d’erreurs − parfois c’est moi qui les ai commises, parfois vous-même.
Paul, I would like to tell you, together we have made few mistakes − sometimes I have made them, sometimes you.

Elle demande instamment au Parlement d'interdire la production, la promotion et la distribution d'un film sur les meurtres de Tammy Homolka, Kristen French et Leslie Mahaffy commis par Paul Bernardo et Karla Homolka.
They call upon Parliament to ban the production, promotion and distribution of a film based on the murders of Tammy Homolka, Kristen French and Leslie Mahaffy by Paul Bernardo and Karla Homolka.

Selon la presse, Paul van Buitenen, fonctionnaire de l'Union européenne, a présenté un rapport, long de 234 pages, qui contient une liste d'accusations et de soupçons apparemment très concrets concernant des abus et des actes de fraude qui auraient été commis dans le domaine de compétences des institutions européennes.
According to reports in the press, Paul van Buitenen, a European Union official, has submitted a 234-page report which apparently details highly specific accusations and suspicions of abuse and fraud in fields for which the European institutions are responsible.

Ce mois-ci, le meurtrier Paul Bernardo a été condamné à une peine d'emprisonnement à vie pour les meurtres crapuleux de deux Ontariennes. Il ne faisait aucun doute que Paul Bernardo avait commis ces crimes.
There was no disputing that Paul Bernardo committed the crimes.