Traduction de «commis bien davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

Commis aux biens immobiliers de l'escadre [ Commis BI Ere ]
Wing Property Clerk [ W Prop Clk ]

Commis aux biens
Assets Clerk

Infractions criminelles et autres actes illicites commis contre la Couronne et mettant en cause la perte d'argent ou de biens
Criminal Offenses and Other Illegal Acts Against the Crown involving Loss of Money or Property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre objectif est de faire bien davantage et de concentrer nos efforts où ils pourront être le plus efficaces dans la lutte contre la criminalité et, en particulier, contre les actes criminels commis avec une arme à feu.
Our goal is to do a lot more by directing our efforts to where they can be most effective in the fight against crime and gun crime in particular.

J'aimerais discuter davantage avec les sénateurs et les députés du bien-fondé de l'application de ce changement aux niveaux de commis et de secrétaire.
I would like to have further dialogue with senators and members of Parliament about the wisdom of applying nationally, relocating people at the level of clerk and secretary.

Il a parlé des abus du Parlement, mais son gouvernement en a commis bien davantage, et il est encore plus arrogant, que les gouvernements conservateurs.
He talked about the abuses of Parliament, of which his government is even more guilty than the Conservatives, and the arrogance of government.

En ce qui concerne le problème des jeunes et de la criminalité, lorsqu'on dit qu'on doit davantage parler des jeunes qui commettent des crimes plutôt que de parler des crimes commis par des jeunes, on voit très bien l'origine de ce projet de loi.
With respect to the problem of young people and crime, when we say that we must speak more about young people who commit crimes than about crimes committed by young people, we can clearly see where this bill is coming from.

Dans bien des cas, la demande ne sert pas à obtenir la libération conditionnelle anticipée, puisqu'il n'y a aucune chance que cela se produise, mais simplement à attirer davantage l'attention sur les crimes qu'ils ont commis.
In many cases it is not to get the earlier parole, because there is no chance for it, but simply to draw more attention to the crimes they have committed.