Traduction de «commis aux renseignements statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis aux renseignements statistiques
Statistical Information Clerk

superviseur de commis aux renseignements sur les prix [ superviseure de commis aux renseignements sur les prix ]
price information clerks supervisor

commis aux recherches et à la statistique [ commis aux services statistiques ]
research and statistical clerk

commis aux statistiques
statistical clerk

commis au contrôle des statistiques
statistics control clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour assurer ce suivi de façon efficace, ils acquièrent une expérience pratique dans la mise en place de systèmes d'information de gestion : collecte de renseignements statistiques, rédaction de rapports annuels sur le programme et compilation d'autres données pertinentes.
In order to achieve this effectively, they gain practical experience in setting up management information systems: collecting statistics, producing annual reports on the programme and collating other relevant information,

La Commission peut demander aux pays de l’UE de lui fournir des renseignements statistiques sur l’évolution du marché d’un produit donné aux fins d’en déterminer la situation économique et commerciale.
The Commission may request EU countries to supply statistical data on market trends in a particular product in order to assess the economic and commercial situation as regards that product.

La Commission peut demander aux États membres de lui fournir des renseignements statistiques sur l’évolution du marché d’un produit déterminé aux fins d’en déterminer la situation économique et commerciale et d’en surveiller, à cette fin, les exportations conformément aux législations nationales et selon les modalités que la Commission indique.
For the purpose of assessing the economic and commercial situation as regards a particular product, the Commission may request Member States to supply statistical data on market trends in that product and, to this end, acting in accordance with their national legislation and with a procedure to be specified by the Commission, to exercise surveillance over exports of such product.

En plus du système central, des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant des aspects particuliers de la protection sociale ont été ajoutés.
In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection have been added.

Il doit se passer à présent quatre choses au Royaume-Uni: une enquête complète et indépendante concernant la complicité britannique dans les abus commis dans la lutte antiterroriste durant les années où le gouvernement travailliste du Royaume-Uni a été le caniche de Bush; une enquête policière rapide et, le cas échéant, des poursuites pour infraction à la convention sur la torture; la révélation des instructions qui ont été données aux officiers britanniques des services de renseignements et de l’ordre éventuel qui leur a été donné de ne rien dire concernant la torture; enfin, une obligation de rendre compte devant le parlement - qui n’existe pas au Royaume-Uni pour les services de renseignements.
Four things now need to happen in the UK: a full independent inquiry into UK complicity in war-on-terror abuses during the years the UK Labour Government acted as a Bush poodle; a rapid police investigation and, if necessary, prosecutions for breach of the Torture Convention; disclosure of what instructions were given to UK intelligence officers and if they were told to keep silent in the face of torture; and full parliamentary accountability – which we do not have in the UK for the intelligence services.

2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central de Sespros.
2. In addition to the ESSPROS core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.

2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations sociales nettes viennent compléter le système central.
2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.

2. En plus du système central, il est ajouté des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant des aspects particuliers de la protection sociale.
2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection shall be added.

2. Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central .
2. In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.