Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalition contre le recours aux enfants soldats
Kleptomanie
Poisson-soldat
Pompier volontaire
Pompière
SEMIS
SEMIS
SMIESS
SMIESS
Sdt mét
Soldat
Soldat de 2e classe
Soldat de carrière
Soldat de métier
Soldat du Christ
Soldat du feu
Soldat manoeuvre
Soldat rouge
Soldate de carrière
Tendance pathologique à commettre des vols

Vertaling van "commettre un soldat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper


Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier


Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]

Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier


soldat de métier (1) | soldat de carrière (2) | soldate de carrière (3) [ sdt mét ]

professional soldier


Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers


Tendance pathologique à commettre des vols [kleptomanie]

Pathological stealing [kleptomania]






soldat | soldat de 2e classe

Aircraftsman | Basic Airman


pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière

fireman | senior firefighter | airfield firefighter | firefighter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. note qu'en janvier 2015, le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, a menacé de commettre de nouveaux massacres et de conduire d'autres opérations de guerre dans les pays voisins; salue le courage des soldats de toute la région, qui cherchent à repousser et à vaincre la menace que représente Boko Haram;

22. Notes that in January 2015 the Boko Haram leader Abubakar Shekau threatened more massacres and war on neighbouring countries; praises the bravery of soldiers from across the region who are seeking to repel and defeat the Boko Haram threat;


15. condamne fermement les assassinats extrajudiciaires et de masse, le ciblage délibéré de civils, les arrestations et la détention arbitraires, les disparitions forcées, les mauvais traitements et la torture, l'emploi d'enfants soldats et la violence sexuelle commise contre les femmes - qui sont utilisés comme armes de guerre - par toutes les parties; estime que le président Kiir et Reik Machar devraient tout mettre en œuvre pour empêcher les soldats dont ils ont la responsabilité de commettre ces exactions contre la population;

15. Strongly condemns the extrajudicial and mass killings, deliberate targeting of civilians, arbitrary arrests and detention, enforced disappearances, ill-treatment and torture, the use of child soldiers, and sexual violence against women – which are being employed as weapons of war – by all parties; takes the view that President Kiir and Riek Machar should do all they can to stop soldiers under their control from committing such abuses against the people;


Dans certains pays, vous avez des enfants soldats des deux côtés qui finissent souvent par commettre un méfait quelconque sous la direction de quelqu'un d'autre.

In some countries, you will have child soldiers on both sides.


En termes de conscience et considérant la responsabilité que nous avons en tant qu'élus et, à la base, en tant que citoyens canadiens, il faut être conscients du fait que nous pouvons amener nos soldats à commettre ces gestes.

In terms of conscience, and considering the responsibility that we have as elected members and, more fundamentally, as Canadian citizens, we need to be cognizant of the fact that we could cause our soldiers to commit such actions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela amène potentiellement nos soldats à commettre des gestes innommables et immoraux.

Our soldiers could potentially commit innumerable and immoral actions.


Non seulement le nombre d’homicides illégaux en temps de guerre augmente, mais l’équipement est détourné par des soldats, des paramilitaires et des policiers pour tuer, blesser et commettre de terribles atrocités à l’encontre des civils en temps de paix également.

Not only are unlawful killings in wartime on the increase, but equipment is being misused by soldiers, paramilitaries and police to kill, wound and commit terrible atrocities against civilians in peacetime as well.


Est-il réellement plus important de permettre aux soldats américains de commettre des crimes de guerre que d’édifier un monde plus sûr ?

Is it really more important to allow American soldiers to commit war crimes than to build a safer world?


Enfin, je réclame votre attention à propos du problème de plus en plus aigu - surtout en Afrique - des enfants soldats qui, sous l’emprise de drogues, sont incités à commettre les crimes les plus atroces.

Lastly, I would like to draw attention to the growing problem, particularly in Africa, of the child soldiers, who are incited to commit the most terrible, drug-induced acts.


Le ministre est-il d'accord pour dire qu'il faut éviter de commettre une erreur quant au soutien médical accordé à nos soldats en mission à l'étranger?

Will the minister agree that mismanagement of medical support for our soldiers in the field must not take place?


Toutefois, lorsqu'il est question d'un crime qu'aurait pu commettre un soldat américain en territoire canadien alors qu'il se trouvait à l'extérieur de la base ou n'était pas en service, qu'il circulait parmi les civils canadiens, une pareille interprétation de l'immunité des États placerait, de l'avis du juge Rand, les soldats américains et les souverains américains au-dessus des lois.

However, when it comes to a crime that an American soldier might have committed in Canada while off base or off duty, among Canadian civilians, that version of sovereignty immunity in effect, Justice Rand felt, would put the American soldiers and American sovereignty above the law.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commettre un soldat ->

Date index: 2023-10-19
w