Vertaling van "commettant d'horribles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'enfer [ affreux | horrible ]
hellacious

horrible
awful

commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques
principal of an organiser of a sale by public auction

capitaine | commettant | conseiller-maître | protonotaire
master

commettant
principal

commettant | commettante
mandator

Si un commettant demande
When a Constituent Asks

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

mandant | commettant | donneur d'ouvrage | client | acheteur
source of order | ordering party | customer | buyer | mandator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois avouer que des adolescents qui sont désorganisés commettent souvent des délits beaucoup plus horribles au niveau descriptif que ceux que commettent les adultes.
I have to say that confused adolescents often commit crimes that are far more horrible, were we to describe them, than those perpetrated by adults.

Monsieur le Président, je pense qu'il vaudrait mieux que le gouvernement reconnaisse qu'aucun député de la Chambre, qu'il soit libéral ou même néo-démocrate, ne tente de dire qu'il ne faut pas accélérer le processus de renvoi des criminels étrangers ou des résidents permanents qui commettent des crimes horribles.
Mr. Speaker, I think the government would be best advised to recognize that whether it is a Liberal member of Parliament or even a New Democratic member of Parliament, there is no one in the House who is trying to say that we should not speed up the process of getting rid of foreign criminals or landed residents who commit horrendous crimes.

C’est aujourd’hui encore une région où de petits régimes satellites nuisibles, comme celui de M. Kadyrov, commettent d’horribles violations des droits de l’homme.
Today it is still a region where small, evil satellite regimes, like that of Mr Kadyrov, commit horrific violations of human rights.

Les enfants sont les personnes les plus vulnérables de notre société, et nous devons faire tout notre possible pour les protéger contre les gens qui commettent des crimes si horribles.
They are the most vulnerable in our society and we must do everything in our power to protect them from such horrible crimes.

Dans la dernière plateforme électorale, la section traitant de la sécurité dans les rues et dans les collectivités visait ceux qui tuent, qui font des menaces et qui commettent des actes horribles avec des armes à feu illégales, des armes qui, incidemment, ne figurent jamais dans un registre.
The safe streets and communities part of the platform in the last election was aimed at the people who kill, threaten and do horrible things with illegal guns, which, by the way, never make it onto a registry.

La détention à domicile n'est pas un châtiment pour ceux qui commettent ces crimes horribles.
House arrest is no punishment for those who commit these horrific crimes.

Aujourd'hui, Massoud est mort, tué par des terroristes kamikazes, quelques heures avant que d'autres terroristes ne commettent ce massacre absurde, ce massacre horrible, ce massacre abominable aux États-Unis.
Now, Commander Massoud is dead, killed by a suicide terrorist attack just a few hours before other terrorists caused the absurd, appalling, atrocious carnage in the United States.