Vertaling van "commet une agression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]
Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]

agression | réponse à l'agression | stress
stress

enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]
computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]

qui commet un délit tout en étant libéré sous caution
bail breaker

fréquence COMMET
COMMET frequency

station COMMET
COMMET station

agent stressant | facteur de stress | stresseur | facteur stressant | facteur d'agression | agent agresseur | agent d'agression
stressor | stressor agent | stress factor

violation de domicile avec agression | agression au domicile | braquage au foyer | braquage de domicile | invasion de domicile | home jacking
home invasion | home jacking

soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle
support children and adolescents affected by forcible intercourse | support children and adolescents affected by rape | support young persons affected by sexual assault | support young persons affected by sexual assaults

pratiquer une publicité agressive
hard-sell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

273 (1) Commet une agression sexuelle grave quiconque, en commettant une agression sexuelle, blesse, mutile ou défigure le plaignant ou met sa vie en danger.
273 (1) Every one commits an aggravated sexual assault who, in committing a sexual assault, wounds, maims, disfigures or endangers the life of the complainant.

Mais si la population pense que les tribunaux commettent une grave erreur en infligeant deux jours de détention à Graham James chaque fois qu'il commet une agression.
But if the public thinks two days every time Graham James assaulted someone is an offensive judgment by the courts, then—

Si je me livre à des attouchements sur une femme qui n'y consent pas, je commets une agression sexuelle.
If I am fondling a woman who does not want to be fondled, I am committing a sexual assault.

- (ES) Monsieur le Président, nous, les députés parlementaires représentant les nations européennes sans État, nous dénonçons énergiquement la nouvelle agression que commet l'armée russe de manière abusive contre le petit peuple de Tchétchénie en cette fin de siècle.
– (ES) Mr President, those of us who represent the Stateless nations of Europe passionately denounce the latest aggression which, at this turn of the century, is being committed by the Russian army in an abusive manner against the small country of Chechnya.

Lorsqu'une personne commet une agression, un acte qui fait du tort à la victime, celle-ci peut poursuivre en dommages et intérêts devant un tribunal civil.
When a person commits an assault or battery, a wilful act that harms another, the victims can sue for damages through a civil lawsuit.

Celui qui commet une agression sexuelle armée se verra imposer une peine minimale de quatre ans d'emprisonnement.
If someone commits a sexual assault offence using a weapon, it's a four-year minimum sentence.