Vertaling van "commet l'armée russe " (Frans → Engels) :

L’armée russe commet des atrocités en Tchétchénie et entre 3 000 et 5 000 Tchétchènes ont disparu sans laisser de traces.
Atrocities are carried out by the Russian army in Chechnya and between 3 000 and 5 000 Chechens have disappeared without trace.

La situation en Tchétchénie est inacceptable: l’armée russe y commet de flagrantes violations des droits de l’homme.
There is an unacceptable situation in Chechnya, where the Russian army is engaged in gross violations of human rights.

- (ES) Monsieur le Président, nous, les députés parlementaires représentant les nations européennes sans État, nous dénonçons énergiquement la nouvelle agression que commet l'armée russe de manière abusive contre le petit peuple de Tchétchénie en cette fin de siècle.
– (ES) Mr President, those of us who represent the Stateless nations of Europe passionately denounce the latest aggression which, at this turn of the century, is being committed by the Russian army in an abusive manner against the small country of Chechnya.

Je peux vous dire que le terrorisme tchétchène à Beslan était un acte terroriste, mais le revers de la médaille, c'est que l'armée russe, selon les documents de Human Rights Watch, Amnistie internationale, commet des actes de terrorisme et, dans certains cas, presque un génocide en Tchétchénie.
I can tell you the Chechen terrorism at Beslan was a terrorist act, but the flip side is that the Russian military, as documented by the Human Rights Watch, Amnesty International, is committing acts of terror and borderline genocide in some cases in Chechnya.