Vertaling van "commerçants souhaitant vendre " (Frans → Engels) :

L'exportateur doit financer la production des biens et souhaite vendre la lettre de commerce à rabais sur le marché.
That exporter needs to finance the production of the goods and would like to sell that bill at a discount in the market.

L’analyse d’impact a aussi monétisé le fardeau administratif qui augmenterait en conséquence des changements proposés et elle l’a comparé au coût de mise en conformité que les commerçants souhaitant vendre à d’autres États membres doivent encourir en conséquence de la fragmentation des règles de protection des consommateurs et de Rome I. L’analyse a montré que l’harmonisation complète des droits essentiels des consommateurs aurait d’importants effets positifs sur l’intégration du marché intérieur et la confiance des consommateurs.
The impact assessment also monetised the administrative burden that would accrue as a result of the changes proposed, and compared it with the cost of compliance that traders wishing to sell to other Member States have to incur as a result of the fragmentation of consumer protection rules and Rome I. The assessment showed that full harmonisation of the essential consumer rights would have strong positive effects on internal market integration and consumer confidence.

La plupart des commerçants britanniques souhaitent éviter de vendre des œufs pondus en cages non aménagées après l’échéance, mais ils n’y arriveront que si ces œufs sont convenablement identifiés.
Most UK retailers are keen to avoid trading in battery caged eggs after the deadline, but they can only succeed in this if these eggs are properly identified.

Un producteur ou un commerçant en produits d'accises souhaite vendre ses produits directement à des particuliers dans d'autres Etats membres via l'Internet. Comment la proposition changerait la situation?
How would the proposal change the situation for a producer or retailer wishes to sell products subject to excise duty directly to private individuals in other Member States via the Internet?

Je souhaite, a-t-il dit, que la Corée puisse donner aux entreprises européennes les mêmes droits et obligations en matière de commerce et d'investissement ./.. - 2 - que celles dont bénéficient les entreprises coréennes. Que la Corée laisse les entreprises européennes vendre elles-mêmes leurs produits et leur donne la possibilité de créer leurs propres succursales quand elles décident d'investir". Les discussions sur ce point ont été positives.
He said that he would like Korea to allow European companies to have the same rights and obligations in trade and investment as Korean companies, and that Korea should let European companies sell their products themselves and set up their own branches when they decided to invest. The discussions on this matter were positive.

Comme le fonds A ne peut pas vendre une partie des obligations non garanties qu’il possède pour acheter des effets de commerce, il doit trouver une autre façon de procéder pour diversifier son portefeuille comme il le souhaite.
Because Fund A cannot sell part of its debentures and use the proceeds to purchase commercial paper, it must find an alternative way of achieving its desired diversification.