Traduction de «commerciaux puissent compter » (Français → Anglais) :

Le CRTC, un organisme indépendant qui n'est pas soumis aux pressions politiques et dont les travaux se doivent d'être transparents, est un modèle à suivre et nous ne pouvons que souhaiter que tous nos partenaires commerciaux puissent compter sur un organisme de ce genre.
The CRTC, as an independent body with a transparent process, separate from the political process, is a model which we could only wish all of our trading partners had fully implemented.

Pour que les campagnes du Nouveau-Brunswick et du reste du Canada puissent demeurer dynamiques et prospères, il faut absolument que nos négociateurs commerciaux se montrent déterminés et exigent l'application de règles claires et des possibilités d'accès justes et équitables, sans compter l'élimination des subventions.
The economic future of rural New Brunswick and Canada can continue to thrive and prosper only if we ensure that our trade negotiators take an aggressive stand to demand that there be unambiguous rules and fair and equitable access, and that subsidies are removed.