Traduction de «commerciaux internationaux qu’elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagements commerciaux internationaux
international trade commitments

renseignements commerciaux internationaux
international credit report

contacts commerciaux internationaux
international trade contact

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade

Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada
Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'interdiction s'intéresserait à l'eau après que l'eau soit devenue une marchandise—donc soumise aux accords commerciaux internationaux—et elle contreviendrait probablement aux obligations commerciales internationales contractées dans le passé par le Canada.
An export ban would focus on water once it has become a good and therefore subject to international trade agreements, and would likely be contrary to Canada's international trade obligations.

L'interdiction d'exporter s'appliquerait uniquement au transfert transfrontalier de l'eau une fois que celle-ci serait devenue une marchandise—donc soumise aux accords commerciaux internationaux—et elle contreviendrait probablement aux obligations commerciales internationales contractées par le Canada.
An export ban would only regulate the cross-border movement of water once it has become a good, and would therefore be subject to international trade agreements. It would likely be contrary to Canada's international trade obligations.

«concessions ou autres obligations», des concessions tarifaires ou tout autre avantage que l'Union s'est engagée à appliquer dans ses échanges commerciaux avec des pays tiers en vertu d'accords commerciaux internationaux auxquels elle est partie;
‘concessions or other obligations’ means tariff concessions or any other benefits that the Union has committed itself to applying in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party;

«concessions ou autres obligations», des concessions tarifaires ou tout autre avantage que l’Union s’est engagée à appliquer dans ses échanges commerciaux avec des pays tiers en vertu d’accords commerciaux internationaux auxquels elle est partie;
(b)‘concessions or other obligations’ means tariff concessions or any other benefits that the Union committed to apply in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party,

«concessions ou autres obligations», des concessions tarifaires, des engagements spécifiques dans le domaine des services ou tout autre avantage que l'Union s'est engagée à appliquer dans ses échanges commerciaux avec des pays tiers en vertu d'accords commerciaux internationaux auxquels elle est partie;
(b) ‘concessions or other obligations’ means tariff concessions, specific commitments in the field of services or any other benefits that the Union committed to apply in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party,

(b) "concessions ou autres obligations", des concessions tarifaires, des engagements spécifiques dans le domaine des services ou tout autre avantage que l'Union s'est engagée à appliquer dans ses échanges commerciaux avec des pays tiers en vertu d'accords commerciaux internationaux auxquels elle est partie;
(b) "concessions or other obligations" means tariff concessions, specific commitments in the field of services or any other benefits that the Union committed to apply in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party,

(b)"concessions ou autres obligations", des concessions tarifaires ou tout autre avantage que l’Union s’est engagée à appliquer dans ses échanges commerciaux avec des pays tiers en vertu d’accords commerciaux internationaux auxquels elle est partie;
(b)"concessions or other obligations" means tariff concessions or any other benefits that the Union committed to apply in its trade with third countries by virtue of international trade agreements to which it is a party,

Par ailleurs, elles ne doivent pas aller à l'encontre de nos engagements envers les accords commerciaux internationaux comme l'ALENA ni les accords commerciaux interprovinciaux.
They can't work in opposition to our commitments to international trade agreements like NAFTA or interprovincial trade agreements.

Ils tentent de la détruire depuis des années parce qu'ils savent qu'elle donne un grand avantage aux agriculteurs canadiens, à tel point qu'ils prétendent qu'elle représente une subvention injuste et qu'elle enfreint les accords commerciaux internationaux.
For years they have been trying to destroy the Canadian Wheat Board because they know it is a huge advantage for Canadian farmers, so much so that they claim it constitutes an unfair trading subsidy and violates international trade agreements.

- 2 - Nos partenaires commerciaux internationaux, a ajouté Monsieur Mac Sharry, doivent reconnaître l'importance de la mesure prise par la Communauté aujourd'hui et la contribution qu'elle apporte à la stabilisation des marchés internationaux.
Our international trading partners, added Mr Mac Sharry must recognise the magnitude of the step taken by the Community today and its contribution towards stabilising international markets.