Vertaling van "commerciaux internationaux prévoient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagements commerciaux internationaux
international trade commitments

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

contacts commerciaux internationaux
international trade contact

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade

Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada
Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships

renseignements commerciaux internationaux
international credit report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En attendant de parvenir à cette harmonisation, il faut toutefois que cet accord et les autres accords commerciaux internationaux prévoient un mécanisme permettant de comparer les normes, d'une part, pour que les Canadiens ne soient pas désavantagés par l'arrivée de produits et de services de qualité inférieure et d'autre part, pour que les pays en développement ayant adopté des normes équivalentes mais non identiques puissent avoir accès au marché canadien.
Until harmonization has been achieved, however, this agreement or any other international trade agreement must include a system for assessing the equivalency of standards, both so that Canadians are not disadvantaged by entry of inferior products and services and so that developing countries with equivalent but not identical standards have access to Canadian markets.

Malheureusement, les accords commerciaux internationaux ne prévoient aucune mesure pour empêcher le dumping dans les services.
Unfortunately, there are no remedies for the dumping of services available to countries under international trade agreements.

Il convient que l'Union ait pour objectif de garantir le maintien d'un niveau de concessions substantiellement équivalent, comme le prévoient les accords commerciaux internationaux pertinents.
The Union's action should be aimed at ensuring the maintenance of a substantially equivalent level of concessions, as laid down in the relevant international trade agreements.

C'est pourquoi le Bloc québécois presse le gouvernement fédéral de réviser ses positions dans les négociations commerciales, afin d'inclure dans les accords commerciaux des clauses qui prévoient le respect des standards internationaux en termes de droit du travail, de respect des droits de la personne et de respect de l'environnement.
That is why the Bloc Québécois is urging the federal government to revise its positions in trade negotiations in order to ensure that trade agreements include clauses ensuring compliance with international labour standards as well as respect for human rights and the environment.

Les accords commerciaux internationaux qui prévoient une protection solide de la propriété intellectuelle créent le climat nécessaire aux investissements et aux transferts de technologie.
International trade agreements that provide for strong intellectual property protection create the necessary climate for investment and technology transfer.