Traduction de «commerciaux internationaux devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagements commerciaux internationaux
international trade commitments

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

contacts commerciaux internationaux
international trade contact

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade

Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada
Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships

renseignements commerciaux internationaux
international credit report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, dans le domaine de la propriété intellectuelle et des services numériques, les accords commerciaux internationaux devront davantage tenir compte du progrès technologique.
Also in the area of digital services and intellectual property the technological progress will need to be further reflected in international trade agreements.

L'élargissement du champ d'application du règlement au secteur agricole aura pour effet de compliquer l'administration du FEM (la DG AGRI y sera associée, au même titre que la DG EMPL, de nouveaux actes délégués devront être adoptés pour chaque nouvel accord commercial international, etc.), d'affecter à l'adaptation des agriculteurs des moyens destinés aux entreprises (ce qui constitue l'objectif premier de la PAC) et de modifier l'objectif premier du FEM, qui est de réagir aux conséquences imprévisibles de la mondialisation et des crises, afin de faire face à des situations plus que prévisibles (les accords commerciaux internationaux en matière d'agriculture ont des conséquences prévisibles qui ne sont pas directement liées aux effets de la mondialisation).
The inclusion of agriculture will complicate the administration of the fund (DG AGRI will become involved alongside DG EMPL, new delegated acts will need be adopted for every new international trade agreement, etc.), channel resources from industry to agriculture adjustment (which is the primary goal of CAP), change the original orientation of the EGF from responding to unpredictable consequences of globalization and crises to responding to highly predictable circumstances (international agricultural trade agreements have predictable consequences which are not, per se, related to the effects of globalization).

Les membres devront, cependant, dans leur politique des changes, avoir constamment égard aux buts du Fonds; dès que les conditions le permettront, ils devront prendre toutes les mesures possibles pour convenir avec les autres membres d’arrangements commerciaux et financiers propres à faciliter les paiements internationaux et la promotion d’un système stable de taux de change.
Members shall, however, have continuous regard in their foreign exchange policies to the purposes of the Fund, and, as soon as conditions permit, they shall take all possible measures to develop such commercial and financial arrangement with other members as will facilitate international payments and the promotion of a stable system of exchange rates.

Par ailleurs, les licenciements dans les entreprises et secteurs touchés par la restructuration ne pourront déclencher l’intervention du FEM que si leur lien avec des changements structurels dans les échanges internationaux est démontré (les États membres devront fournir une analyse argumentée prouvant qu’il existe un lien entre les licenciements et les échanges commerciaux).
Furthermore, redundancies in companies and sectors undergoing restructuring will be eligible to the EGF only if they are demonstrably linked to structural changes in world trade patterns (Member States will have to provide a reasoned analysis of this link between the redundancies and trade).

À l'avenir, les accords commerciaux devront tenir compte du rôle que jouent les offices de commercialisation soumis à la gestion de l'offre et les autres institutions collectives de commercialisation dirigées par des producteurs pour protéger les intérêts des producteurs et pour contribuer à la stabilité du marché dans le contexte de marchés internationaux incertains.
Future trade agreements must recognize the role that supply-managed marketing boards and other collective producer marketing institutions play in protecting the interests of producers and in contributing to market stability in the face of uncertain world markets.