Traduction de «commerciaux des puissants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frappeur de puissance [ frappeur puissant | cogneur puissant | puissant frappeur | puissant cogneur | frappeur formidable ]
power hitter [ power-hitter | big Bertha ]

chargeur puissant [ chargeuse puissante | ramasseur-chargeur puissant ]
heavy duty loader

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

pulvérisateur puissant [ pulvérisateur à puissant jet d'eau | pulvérisateur à jet d'eau sous pression ]
power sprayer [ pressure washer ]

avertisseur puissant | sonnerie puissante
loud warning alarm

agent anesthésique volatil puissant
Potent volatile anesthetic agent

couche puissante
thick seam

actionnaire puissant
leveraged stockholder

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des raisons de penser que la valeur ajoutée n'est pas correctement répartie entre les différents maillons de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment en raison de différences de pouvoir de négociation entre les acteurs de petite taille, plus vulnérables, au rang desquels figurent les agriculteurs et les petites entreprises, et leurs partenaires commerciaux plus puissants économiquement et fortement concentrés.
There are indications that the added value in the food supply chain is not adequately distributed across all levels of the chain due, for instance, to differences in bargaining power between smaller and thus more vulnerable operators including farmers and small businesses, and their economically stronger and highly concentrated commercial partners.

L'aviation est un puissant moteur de croissance économique, de création d'emplois, d'échanges commerciaux et de mobilité dans l'Union européenne.
Aviation is a strong driver of economic growth, jobs, trade and mobility for the European Union.

· Le programme de l’UE «Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT)» recourt à une incitation puissante – l’interdiction de l’exportation vers l’UE de bois qui ne serait pas certifié comme ayant été légalement abattu – pour traiter l’abattage illégal et promouvoir une gestion durable des forêts, contribuant indirectement à la réduction des émissions.
- The EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) programme uses a powerful incentive – export to the EU of timber certified as having been legally harvested only – to address illegal logging activities and promote sustainable forest management, indirectly contributing to reducing emissions.

La politique du Canada en matière de commerce et de libéralisation des échanges est déterminée, depuis une quinzaine d'années au moins, par des intérêts commerciaux très puissants.
Canada's trade and liberalization agenda has been driven, for the last 15 years at least, by very powerful business interests.

Ils sont beaucoup plus puissants que nous—je n'ai pas dit que nous étions aussi puissants—mais ils n'ont pas de leçon à nous donner quant à la façon de procéder aux échanges commerciaux.
They are much more powerful than we are—I didn't say that we are like them on the power scale—but they don't need to teach us lessons on how to trade.

Nous constatons que ce sont les riches et les puissants qui profitent le plus de ces accords commerciaux qui nuisent à la qualité de vie et aux droits démocratiques de la plupart des Canadiens au nom du dollar tout puissant.
We can see that it is the rich and powerful who benefit most from trade agreements, while they damage the quality of life and democratic rights of most Canadians for the sake of the almighty dollar.

Commentant l’ouverture du pont, le commissaire a déclaré: «Ce pont, qui relie les communautés et qui crée des liens commerciaux essentiels, est un symbole puissant de la politique régionale européenne.
Commenting on the opening, the Commissioner said: "This bridge is a powerful symbol of EU Regional Policy connecting communities and creating vital business links.

Dans le cadre des efforts déployés pour générer une croissance durable et inclusive et créer de l'emploi, le partenariat devrait promouvoir les échanges commerciaux, qui peuvent être un moteur puissant de développement économique tout en contribuant à l'intégration et à la stabilité politique.
In its quest for inclusive sustainable growth and job creation, the partnership should promote trade, which can be a powerful engine for economic development, contributing also to integration and political stability.

La Commission veut dynamiser les relations entre l'UE et le CCG en les fondant sur des intérêts politiques et de sécurité partagés, un cadre d'intérêts commerciaux, énergétiques et économiques puissants, des relations culturelles de qualité et une coopération entre leurs sociétés civiles.
The Commission wants to boost EU-GCC relations by founding them on shared political and security interests, a framework of powerful commercial, energy and economic interests, high-quality cultural relations and cooperation between civil societies

J'ai toujours été partisan du libre-échange. Dans un monde composé de grands blocs commerciaux très puissants, je pense que la zone nord-américaine de libre-échange constitue un point de départ important pour l'avancement, au fil du temps, de nos intérêts dans le contexte de la libéralisation multilatérale du commerce.
I've always been an advocate of free trade, and in a world of large powerful trading blocks, I believe a North American free trade area is an important foundation from which to advance our interests in multilateral trade liberalization over time.