Traduction de «commerciaux des pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail spécial sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement
Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries

Exécution des programmes commerciaux au pays
Domestic Trade Delivery

échanges commerciaux entre les États membres et les pays tiers
trade between Member States and third countries

impôts fonciers commerciaux-Angleterre et Pays de Galles
business rates-England and Wales

Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries

Séminaire régional sur les échanges commerciaux et la coopération économique entre les pays arabes et les pays socialistes d'Europe orientale
Regional Seminar on Trade and Economic Co-operation between the Arab Countries and the Socialist Countries of Eastern Europe

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres progrès pourraient également être réalisés afin de favoriser les flux commerciaux entre pays partenaires et avec l'UE.
Further progress could also be made to encourage trade flows between partner countries as well as with the EU.

Les échanges commerciaux des pays de la cohésion avec le reste de l'Union européenne ont plus que doublé au cours de la dernière décennie.
Trade of the cohesion countries with the rest of the EU has more than doubled over the past decade.

Actions: intégration en matière commerciale, économique et d'investissements poursuivre une approche «accord de libre-échange approfondi et complet» avec l'ensemble des partenaires de la PEV, y compris les aspects «intérieurs» et la libéralisation des flux commerciaux entre pays partenaires, en intégrant un certain degré d'asymétrie, le cas échéant; renforcer le soutien aux réformes et aux efforts visant à améliorer l'environnement réglementaire d'ordre commercial et économique et le climat des investissements; renforcer l'intégration économique et la coopération dans les secteurs-clefs. |
Action points: Trade, investment and economic integrationpursuit of a “deep and comprehensive FTA” approach for all ENP partners, including “behind the border” elements and liberalisation of trade flows among partner countries, with a certain level of asymmetry if appropriateenhanced support for reforms and efforts to improve trade and economic regulatory environment and the investment climatestrengthened economic integration and cooperation in key sectors |

Les principaux partenaires commerciaux du pays sont les États du Golfe et le Yémen.
The country's main trading partners are the Gulf States and Yemen.

Grâce aux échanges commerciaux, un pays peut échanger avec d'autres pays des produits et services qui correspondent à sa capacité de production ou résultent de son expertise locale ou de ses ressources.
Trade allows goods and services that are within the productive capacity or local expertise or resources of one country to be exchanged with those of another.

Les échanges commerciaux entre pays modifient souvent, je suppose, les manières de faire des partenaires commerciaux.
Trade with other countries has often changed, I suppose, the patterns of both of the trading partners.

Le ralentissement de la croissance devrait être plus prononcé dans les États membres de l'UE qui sont les principaux partenaires commerciaux des pays candidats.
The growth deceleration in the EU Member States that are the most important trade partners of the candidate countries is expected to be more substantial.

Il doit faciliter et promouvoir le commerce des pays en développement, et répondre positivement aux besoins de développement, financiers et commerciaux des pays en développement.
It needs to be designed to facilitate and promote trade of developing countries, and to respond positively to the development, financial and trade needs of developing countries.

La croissance du PIB de l'UE devrait se maintenir à près de 3 %, même si le ralentissement semble un peu plus marqué chez les principaux partenaires commerciaux des pays candidats (Allemagne, Italie, Autriche).
GDP growth in the EU is expected to remain quite resilient at close to 3 percent. Nevertheless, the growth deceleration seems to be somewhat more substantial in the most important trade partners (Germany, Italy, Austria).

Si nous étendons ce concept au niveau du commerce à l'intérieur d'un village puis entre les villages, et l'entendons ensuite au niveau plus élevé et plus complexe des échanges commerciaux entre pays, la simple prémisse selon laquelle les échanges commerciaux devraient être mutuellement avantageux s'applique autant au niveau international qu'au niveau local.
If we take that notion and carry it to the level of trade within a village and among villages, and take it to a higher and more sophisticated level involving trade among nations, the simple premise that trade should be mutually beneficial applies as much at the international level as it does at the local level.