Traduction de «commerciaux avec israël » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

Israël [ État d’Israël ]
Israel [ State of Israel ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement

Israël | l'État d'Israël
Israel | State of Israel

Israël
Israel (geographic location)

produits commerciaux disponibles sur le marché civil | produits commerciaux sur étagère
commercial off-the-shelf technologies | COTS [Abbr.]

procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing
marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]
tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]
corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En lieu et place, le fait que l’UE, en tant que principal partenaire commercial d’Israël, conclue un accord commun en matière d’aviation, entraînera d’importants profits commerciaux pour Israël.
Rather, the EU, as Israel's largest trading partner, entering into a Common Aviation Agreement will clearly yield rich commercial reward to Israel.

Ainsi, le 10 mai 2001, la position de la Commission, définie ici même par le commissaire Patten, était claire et respectueuse de la légalité lorsqu’il affirmait, je cite, que: "l’accès préférentiel au marché communautaire pour les exportations provenant des colonies israéliennes, de Cisjordanie et de la bande de Gaza constitue une violation des accords commerciaux CE-Israël".
Then the Commission spelt out its position, a clear and lawful position. On 10 May 2001, Commissioner Patten stated in the House that, ‘preferential access to the Community market for exports from the Israeli settlements, the West Bank and the Gaza Strip constitutes a violation of the EC-Israel trade agreements’.

Le 10 mai 2001, la Commission a indiqué que "l'accès préférentiel aux marchés communautaires pour les exportations provenant des colonies israéliennes de Cisjordanie et de la Bande de Gaza constitue une violation des accords commerciaux CE-Israël".
On 10 May 2001 the Commission described ‘exports from Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip under preferential treatment’ as ‘violations’ of the EC-Israel trade agreements().

Alain Lipietz Objet: Application irrégulière des accords commerciaux CE-Israël
Alain Lipietz Subject: Irregular application of EC-Israel trade-related agreements

- (SV) Monsieur le Président, il est naturellement inacceptable que des infractions à nos accords commerciaux avec Israël soient tolérées ou considérées d'un œil indulgent.
– (SV) Mr President, it is, of course, unacceptable for breaches of our trade agreement with Israel to be concealed or tolerated.

Les opposants à ce projet de loi soulèvent une autre objection, soit le niveau actuel des échanges commerciaux entre Israël et les autorités palestiniennes, qui est limité en raison des restrictions imposées à la circulation entre Israël et les territoires.
Another objection raised by opponents to this bill is the current level of trade between Israel and the Palestinian Authority because it is inhibited by levels of closure between Israel and the territories.

Même si nos exportations doublaient ou quadruplaient, nos échanges commerciaux avec Israël demeureraient modestes - un dixième de 1 p. 100 du total de nos échanges commerciaux par rapport à notre commerce avec le reste de la région.
Even if our exports were to double and quadruple, our trade with Israel would still be small - one-tenth of 1 per cent of our total trade in comparison with our trade with the rest of the region.

Cela aurait également un effet négatif sur les échanges commerciaux entre Israël, les autorités palestiniennes et les exportateurs canadiens, retardant ainsi davantage et reportant à plus tard les avantages économiques tant attendus que la région retirerait de l'augmentation des échanges commerciaux.
This in turn would have a counter-productive effect on trade between Israel and the Palestinian Authority and Canadian exporters, only further delaying and further pushing back sorely needed economic benefits of enhanced trade in this region.

Dans l'intervalle, Israël et la Communauté avaient signé un protocole complémentaire qui retardait l'entrée en application des mesures commerciales contenues dans l'accord de 1970 pour les échanges commerciaux entre Israël et les nouveaux Etats membres.
Meanwhile, Israel and the Community had signed a Supplementary Protocol postponing the application of the trade provisions of the 1970 agreement in trade between Israel and the new Member States.

Dans l'intervalle, Israël et la Communauté avaient signé un protocole complémentaire qui retardait la mise en application des mesures commerciales contenues dans l'accord de 1970 pour les échanges commerciaux entre Israël et les nouveaux Etats membres.
Meanwhile, Israel and the Community had signed a Supplementary Protocol postponing the application of the trade provisions of the 1970 agreement in trade between Israel and the new Member States.