Or, pour commercialiser une sonde HCV (kit de dépistage), les brevets de Chiron relatifs aux sondes HCV (c'est-à-dire la séquence d'ADN du virus de l'hépatite C, appelée sonde HCV) doivent être combinés à une technique d'amplification appropriée.
However, to market an HCV probe assay (the detection kit) Chiron's HCV probe patents (i.e. the DNA-sequence of HCV, referred to as HCV probe) must be combined with an appropriate amplification technology.