Traduction de «commercialiser davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Encourager davantage le développement de partenariats et de regroupements de R D entre le secteur public et le secteur privé qui aboutissent au transfert des connaissances et à la commercialisation des résultats [24].
- Encouraging further the development of public-private RD partnerships and clusters leading to knowledge transfer and commercialisation of RD results [24].

Les producteurs de base ont enregistré davantage de gains lorsque les activités de commercialisation et de transformation étaient organisées par des associations de producteurs.
There were greater gains to primary producers when marketing and processing activities were organised by producer associations.

Nous accueillons fort bien les changements que vous entendez apporter à la Loi sur les transports au Canada, car nous y voyons une tentative visant à commercialiser davantage et à améliorer le système de transport des grains.
These changes to the Canada Transportation Act are welcomed efforts to move forward in an attempt to further commercialize and improve the grain transportation system.

Depuis la fin du monopole de la Commission canadienne du blé, qui est très bénéfique pour l'Ouest du Canada, les producteurs ont maintenant la possibilité de cultiver davantage de blé et de commercialiser davantage de produits.
With the demise of the Wheat Board monopoly, which has been quite good for western Canada, producers now have the opportunity to grow more wheat and send out more product.

Ce rôle moteur dans la recherche doit être maintenu, renforcé et se traduire davantage par des applications pratiques et par leur commercialisation.
This research leadership must be maintained and amplified and further translated into practical use and commercialisation.

Conformément à l’appel du Conseil européen de mars 2012, il importe de promouvoir davantage l’innovation fondée sur la demande et de créer le meilleur environnement possible pour que les entrepreneurs commercialisent leurs idées sur le marché.
Following the call of the European Council in March 2012, it is important to further promote demand-led innovation and to create the best possible environment for entrepreneurs to commercialise their ideas on the market.

Nous devons améliorer nos innovations et les commercialiser davantage.
We need to make our innovations better and we need to market them further.

Il a adopté la même orientation générale que le programme précédent (38 % pour les actions relatives à la flotte, 17 % pour l'aquaculture et 18 % pour la transformation et la commercialisation), si ce n'est qu'il met davantage l'accent sur l'amélioration de la qualité des produits aquacoles et des conditions de travail, ainsi que sur la prévention de la pollution.
This programme's thrust is similar to that of the previous one (38% on fleet measures, 17% on aquaculture and 18% on processing and marketing), except there is more emphasis on improving the quality of aquaculture products and working conditions and on preventing environmental pollution.

L'objectif du règlement proposé est d'aider les fournisseurs ACP traditionnels à s'adapter aux nouvelles conditions du marché à la suite des modifications à apporter à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane, et notamment d'améliorer la compétitivité de leur production tout en encourageant en même temps des méthodes de production et de commercialisation davantage respectueuses de l'environnement.
The aim of this proposed Regulation is to assist traditional ACP suppliers to adapt to the new conditions of the market, in particular following the amendments to be brought to the common organisation of the banana market, and notably to increase the competitiveness of their production while at the same time encouraging more environmentally-friendly methods of production/marketing.

La Commission espère qu'en renforçant ainsi la demande de voitures sobres, elle incitera les constructeurs à commercialiser davantage des voitures de ce type.
The Commission hopes that increased consumer demand in the direction of more fuel efficient cars will make car manufacturers respond by marketing more cars of this type.