Vertaling van "commercialisent l’anhydride " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe d'extinction par CO2 | installation fixe à gaz carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à l'anhydride carbonique | installation fixe à anhydride carbonique
carbon dioxide extinguishing system | carbon dioxide system | carbon dioxide installation | dry ice extinguisher

Révision des objectifs nationaux en matière de qualité de l'air ambiant pour l'anhydride sulfureux, l'oxyde de carbone, l'ozone et le dioxyde d'azote - Teneurs maximales tolérables
Review of National Ambient Air Quality Objectives for Sulphur Dioxides, Carbon Monoxide, Ozone and Nitrogen Dioxide - Maximum Tolerable Levels

installation de traitement à l'anhydride sulfureux [ installation de traitement au dioxyde de souffre ]
sulphur dioxide plant [ sulfur dioxide plant ]

ester formé à partir de l'anhydride phtalique
ester of phthalic anhydride

appareil pour le dosage du CO2 | appareil de dosage CO2 | appareil pour le dosage de l'anhydride carbonique
CO2 apparatus set | carbon dioxide apparatus

acétate d'amidon estérifié avec de l'anhydride acétique
starch acetate esterified with acetic anhydride

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

anhydride tungsténique | anhydride tungstique | oxyde de tungstène | oxyde tungstique | trioxyde de tungstène
trioxotungsten | tungsten oxide | tungsten trioxide | tungsten(VI) oxide | tungstic anhydride | tungstic oxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de la Commission étend l'obligation d’enregistrement (qui ne s’applique actuellement qu’aux opérateurs qui produisent, distribuent ou commercialisent l’anhydride acétique) aux utilisateurs finals industriels de la substance, c'est-à-dire aux entreprises qui achètent de l'anhydride acétique pour leurs propres usages ou processus sur le territoire de l'UE.
The Commission's proposal extends the existing registration requirements for acetic anhydride producers, distributors and traders to their industrial end-users, i.e. companies buying acetic anhydride for their own uses or processes within the EU.

Le rapport détaille également le rôle de l’Europe qui est présentée, d’une part, comme un fournisseur mondial de premier plan du principal précurseur chimique utilisé dans la fabrication d’héroïne (anhydride acétique) et, d’autre part, comme un acteur important dans le conditionnement, la commercialisation et la promotion de produits contenant de nouvelles substances psychoactives.
Also detailed in the report is Europe’s role as a key global source of the precursor chemical used to manufacture heroin (acetic anhydride) and as an important player in the packaging, marketing and promotion of products containing new psychoactive substances.

Pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, il conviendrait également de clarifier auprès des États membres à quel endroit il est obligatoire d'enregistrer les opérateurs et utilisateurs, par exemple s'il s'agit du lieu où l'opérateur ou utilisateur est implanté, ou du lieu où le produit (anhydride acétique) est commercialisé.
To ensure a smooth functioning of the internal market it should also be made clear between Member States as to where the operator and user registration is required, for instance where the operator or user are established, or where the product (acetic anhydride) is put on the market.

À l’heure actuelle, les entreprises de l’Union européenne qui produisent ou commercialisent de l’anhydride acétique sont tenues de s’enregistrer auprès de leurs autorités nationales.
Currently EU companies producing or trading acetic anhydride must register with their national authorities.

Anhydride phosphorique soluble dans les acides minéraux et anhydride phosphorique soluble dans l'acide citrique à 2 % (pour la commercialisation au Royaume-Uni)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) and phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid (for marketing in the United Kingdom)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux) dont 75 % (à indiquer en pourcentage de poids) solubles dans l'acide citrique à 2 % (pour la commercialisation en France, en Italie, en Espagne et en Grèce)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) 75 % of which (to be indicated as % by weight) is soluble in 2 % citric acid (for marketing in France, Italy, Spain, Portugal and Greece)

Anhydride phosphorique soluble dans l'acide citrique à 2 % (pour la commercialisation en Allemagne, en Belgique, au Danemark, en Irlande, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Autriche)
Phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid (for marketing in Germany, Belgium, Denmark, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Austria)

Pour permettre l'importation et la commercialisation des vins du Canada ayant droit de porter la mention "Icewine", avec certaines mentions sur l'étiquette qui sont utilisées pour ces vins, il est nécessaire de prévoir les dérogations précitées pour ces vins en ce qui concerne la possibilité d'utiliser sur l'étiquette le nom d'une variété de vigne, l'indication de l'année de récolte et les mentions relatives à une qualité supérieure, la teneur en anhydride sulfureux, la teneur en acidité volatile, le titre alcoométrique acquis et le titre alcoométrique volumique.
In order to permit the import and marketing of Canadian wines with the right to the designation "Icewine" with labels bearing wordings used for those wines, the above derogations are required for those wines with regard to the possibility of using on the label the name of a vine variety, the year of harvest and details regarding superior quality and the sulphur dioxide content, the volatile acid content, the actual alcoholic strength and the total alcoholic strength by volume.

- modifiant le règlement (CEE) n° 2332/92 relatif aux vins mousseux produits dans a Communauté ainsi que le règlement (CEE) n° 4252/88 relatif à l'élaboration et à la commercialisation des vins de liqueur produits dans la Communauté (visant à reporter de douze mois les dates initialement prévues pour la présentation par la Commission d'un rapport relatif à la teneur maximale en anhydride sulfureux de ces vins) ;
- amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (aimed at postponing by 12 months the dates initially foreseen for the Commission to present a report on maximum sulphur dioxide content in these wines)