Vertaling van "commercialisation des différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la commercialisation des différents produits
the marketing of the various products

subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits
aids for the production and marketing of the various products

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]
accommodating differences

tenant compte des différences culturelles [ adapté aux différences culturelles | adapté à la réalité culturelle | ouvert aux différences culturelles | adapté à la culture | approprié à la culture ]
culturally sensitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il établit également des normes de qualité minimale (normes de commercialisation) pour différents produits, ainsi que des règles spécifiques concernant le commerce des produits agricoles et la concurrence.
It also lays down minimum quality requirements (marketing standards) for a number of products, as well as rules on trade in agricultural products and specific rules on competition.

Nous essayons de convaincre les Américains que même si nos systèmes de commercialisation sont différents, cela ne signifie pas que l'un ou l'autre pays exerce un commerce déloyal. Dans le secteur des grains, par exemple, nous avons au Canada une agence de vente à guichet unique, alors qu'aux États-Unis, le système de commercialisation repose sur le secteur privé.
We are trying to convince them that, although we have different marketing systems, for example, in the grain sector, with a single-desk selling agency in Canada and a private-sector marketing system in the United States, just because we have different marketing systems does not mean that one country is trading unfairly.

L'homologation et la commercialisation des différents outils de gestion de la production est un enjeu fort complexe qui fait appel à plusieurs loi et relève de plusieurs secteurs d'activité différents. Je n'en nommerai que quelques-uns: le commerce international, l'environnement, l'agriculture, la recherche et le développement, l'éthique scientifique, l'éthique commerciale, etc.
Approval and marketing of production management tools is a highly complex matter that involves a number of laws and a number of different sectors including international trade, the environment, agriculture, research and development, and scientific and business ethics, etc.

Ces produits sont commercialisés sur différents marchés, y compris celui de la Communauté.
Those products are sold commercially on different markets, including the Community market.

Le règlement OCM unique contient les règles de commercialisation pour différents secteurs et il convient donc d’incorporer les nouvelles règles de commercialisation introduites par le règlement (CE) no 700/2007 dans le règlement OCM unique.
The Single CMO Regulation contains marketing rules for various sectors and it is therefore appropriate to incorporate the new marketing rules introduced by Regulation (EC) No 700/2007 into the Single CMO Regulation.

2. L'organisation commune sous une des formes prévues au paragraphe 1 peut comporter toutes les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs définis à l'article 39, notamment des réglementations des prix, des subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits, des systèmes de stockage et de report, des mécanismes communs de stabilisation à l'importation ou à l'exportation.
2. The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article 39, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports.

Nous poursuivons notre initiative de diversification de l'économie de l'Ouest en collaboration avec les localités forestières, pour contribuer à l'élaboration et à la commercialisation de différents produits, favoriser l'entrepreneuriat comme solution de remplacement viable au salariat grâce à du financement de lancement pour la diversification dans les collectivités tributaires de l'exploitation forestière et à l'investissement dans la recherche et le développement sur les produits forestiers.
Western diversification continues to work with local forest communities to help develop and commercialize different products, to encourage entrepreneurship as a viable alternative to working for someone else, providing seed funding for local diversification within forest dependent communities and investing in forest product research and development.

Cette disposition s'appliquait également aux produits importés, ce qui entravait l'importation et la commercialisation de différents produits légalement fabriqués et commercialisés dans d'autres Etats membres ("cooler", sangria, cidre, etc ...).
This provision also applied to imported products, which prevented the importing and marketing of various products lawfully manufactured and marketed in other Member States such as coolers, sangria, cider, etc.

Le sénateur Grafstein : Le Canada, la Chine et Cuba, trois pays dotés de systèmes politiques différents, appliquent essentiellement le même principe; ils recourent à des offices de commercialisation de différents produits agricoles.
Senator Grafstein: Canada, China and Cuba, three countries with different political systems, all apply essentially the same principle, that being product-by-product farm marketing boards.