Traduction de «commercialisation agricole jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]
Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]

Comité de la commercialisation agricole internationale
International Agricultural Marketing Committee

Agricultural Marketing Service [ AMS | Service de commercialisation agricole ]
Agricultural Marketing Service

commercialiser des produits agricoles
promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products

transformation et commercialisation des produits agricoles
processing and marketing of agricultural products

commercialisation des produits agricoles
agricultural marketing

critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les normes de commercialisation des produits agricoles, il est clair qu'elles conservent une grande importance en assurant la transparence des transactions sur le marché et en permettant aux acheteurs, depuis le grossiste jusqu'au consommateur, de comparer prix, taille et qualité des produits, ce qui garantit la juste concurrence au sein de l'Union.
With regard to the rules for marketing agricultural products, your rapporteur believes that they remain of major importance as a means of ensuring the transparency of market transactions and enabling purchasers, from wholesalers to consumers, to compare the price, measurements and quality of products and guarantee a level playing field in the Union.

Pour continuer de permettre une adaptation progressive des structures agricoles aux nouvelles conditions du marché, il convient de prolonger cette aide transitoire jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2008/2009.
In order to continue enabling gradual adaptation of farm structures to the new market conditions, it is necessary to extend this transitional aid until the end of 2008/2009 marketing year.

En Afrique, les femmes représentent jusqu’à 52 % de la population mais effectuent 75 % des travaux agricoles et produisent et commercialisent entre 60 et 80 % des denrées alimentaires.
In Africa, women make up 52% of the total population but perform 75% of the agricultural work and produce and market 60-80% of the food.

Dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune (PAC), un mécanisme facultatif a été introduit sur la base duquel les États membres peuvent conserver jusqu'à 10% des aides qu'ils reçoivent dans le cadre du premier pilier pour en disposer comme aide supplémentaire en faveur de types particuliers d'agriculture qui sont importants pour la protection ou l'amélioration de l'environnement ou pour l'amélioration de la qualité et de la commercialisation des produits agricoles (article 69 du règlement (CE) n° 1782/2003 ).
As part of the review of the Common Agricultural Policy (CAP) an optional mechanism has been introduced under which Member States may retain up to 10% of the aid they receive within the framework of the First Pillar in order use it as additional payments for specific types of farming which are important for the protection or enhancement of the environment or for improving the quality and marketing of agricultural products (Article 69, Regulation (EC) No 1782/2003 ).

Dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune (PAC), un mécanisme facultatif a été introduit sur la base duquel les États membres peuvent conserver jusqu'à 10% des aides qu'ils reçoivent dans le cadre du premier pilier pour en disposer comme aide supplémentaire en faveur de types particuliers d'agriculture qui sont importants pour la protection ou l'amélioration de l'environnement ou pour l'amélioration de la qualité et de la commercialisation des produits agricoles (article 69 du règlement (CE) n° 1782/2003).
As part of the review of the Common Agricultural Policy (CAP) an optional mechanism has been introduced under which Member States may retain up to 10% of the aid they receive within the framework of the First Pillar in order use it as additional payments for specific types of farming which are important for the protection or enhancement of the environment or for improving the quality and marketing of agricultural products (Article 69, Regulation (EC) No 1782/2003).

- (EN) Les entreprises actives dans la transformation et la commercialisation des produits agricoles repris à l’annexe 1 du Traité peuvent se voir octroyer une aide «de minimis» jusqu’à 200 000 euros sur une période de trois exercices financiers, pour autant, bien entendu, que toute une série de conditions soient remplies.
Undertakings that are active in the processing and marketing of agricultural products listed in Annex 1 to the Treaty may be granted ‘de minimis’ aid of up to EUR 200 000 over a period of three fiscal years, provided of course that a series of conditions are fulfilled.

Ils avaient également la possibilité de retenir jusqu’à 10 % des plafonds nationaux pour soutenir les activités agricoles importantes du point de vue de l’environnement ou pour améliorer la qualité et la commercialisation des produits agricoles [article 69 du règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil].
They could also retain up to 10% of the national ceilings to support agricultural activities that are important for the environment or for improving the quality and marketing of agricultural products (Article 69 of Council Regulation (EC) No 1782/2003).

Au vu du fait que le règlement (CE) no 69/2001 ne s’appliquait pas au secteur du transport qui ne bénéficiait pas de règle de minimis jusqu’à présent, étant donné également le montant très limité qui s’applique au secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles, et pour autant que certaines conditions soient respectées, le présent règlement s'applique aux aides accordées avant son entrée en vigueur aux aides octroyées aux entreprises actives dans le secteur du transport et dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles.
In view of the fact that Regulation (EC) No 69/2001 did not apply to the transport sector, which was not subject to de minimis so far; given also the very limited de minimis amount applicable in the sector of processing and marketing of agricultural products, and provided that certain conditions are met, this Regulation should apply to aid granted before its entry into force to undertakings active in the transport sector, and in the sector of processing and marketing of agricultural products.

Le règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil du 24 juin 1991 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires (2) prévoit la possibilité pour les États membres de délivrer, jusqu'au 31 décembre 2006, des autorisations aux importateurs pour la commercialisation sur le marché de la Communauté de différents produits sous certaines conditions.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) provides for the possibility for Member States to grant until 31 December 2006 authorisations to importers for the placing on the Community market of individual products under certain conditions.

L'inclusion des entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles dans le règlement de minimis couvrant les entreprises non agricoles et donnant la possibilité d'octroyer jusqu'à [200 000 EUR] d'aide par entreprise et par période de trois exercices financiers offre une possibilité de soutien supplémentaire à ces entreprises.
The inclusion of agricultural processing and marketing companies in the de minimis Regulation covering non-agricultural companies, which opens up the possibility of support up to [EUR 200 000] per company and per period of three fiscal years provides an additional facility to support such companies.