Vertaling van "commercialisation agressives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]
Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]

agression | réponse à l'agression | stress
stress

optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive
aggressive tax planning | ATP [Abbr.]

pulsion agressive | pulsion d'agression
aggression impulse

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

protocole pour les cas d'agression [ charte d'intervention en cas d'agression ]
abuse protocol

Lutte contre les agressions sexuelles : Mise sur pied d'équipes d'intervention communautaires en cas d'agression sexuelle dans les collectivités autochtones
Responding to Sexual Abuse: Developing a Community-Based Sexual Abuse Response Team in Aboriginal Communities

agent stressant | facteur de stress | stresseur | facteur stressant | facteur d'agression | agent agresseur | agent d'agression
stressor | stressor agent | stress factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive relative aux pratiques commerciales déloyales (DPCD) vise à protéger les consommateurs contre des informations trompeuses ou l’exposition à des techniques de commercialisation agressives.
The Unfair Commercial Practices Directive (UCPD) protects consumers from misleading information or exposure to aggressive marketing techniques and that any commercial claim made by traders in the EU is clear, accurate and substantiated.

Par exemple, des mineurs peuvent être victimes de stratégies de commercialisation agressives ou leurs renseignements personnels pourraient être recueillis et communiqués sans qu'ils comprennent vraiment ce qui se passe.
For example, minors can be subject to aggressive behavioural marketing tactics, or they could have their personal data collected and shared without truly understanding what is being done.

Beaucoup de Canadiens, sinon la majorité d'entre eux, détestent les méthodes de commercialisation agressives.
Many if not most Canadians dislike aggressive marketing tactics.

De toute évidence, nous ne sommes pas devant des solutions simples ici, nous avons devant les yeux, nous pensons, un échec de la part du ministère des Pêches et des Océans de régler de façon adéquate la question, de mettre en place un plan de gestion, un objectif de gestion, et de jouer le rôle qu'il pourrait jouer dans le cadre d'un effort de commercialisation internationale plus agressive, une campagne éducative plus agressive pour contrecarrer la campagne très dispendieuse en vertu de laquelle on s'oppose, quelles que soient les circonstances et tel que nous l'avons entendu hier, à une chasse commerciale aux phoques.
Obviously we're not looking at simple solutions here. We're looking at, we think, a failure of the Department of Fisheries and Oceans to adequately address the issue, to put in place a management plan, a management objective, and to play the kind of role that it could play in a more aggressive international marketing effort, a more aggressive education campaign to counter the very expensive campaign that is opposed under any circumstances, as we heard yesterday, to a commercial seal hunt.

22. exhorte les États membres à coopérer au niveau de l'Union pour prendre des mesures visant à contrer les publicités ou les commercialisations agressives de jeux d'argent en ligne par des opérateurs publics ou privés, y compris de jeux en démonstration gratuite, afin de protéger en particulier les joueurs et les consommateurs vulnérables, comme les enfants et les très jeunes gens;
22. Urges Member States to cooperate at EU level to take measures against any aggressive advertising or marketing by any public or private operator of online gambling, including free demonstration games, to protect in particular gamblers and vulnerable consumers such as children and young people;

M. Brian Masse: Votre argument est qu'il doit y avoir une commercialisation agressive car c'est dans l'intérêt général des consommateurs et de l'économie et que, si on empêche ça, nous y perdons tous.
Mr. Brian Masse: You're advocating to ensure that there's going to be aggressive marketing and that it's going to benefit consumers and generally the economy.

La libéralisation peut s'accompagner de stratégies de commercialisation et de vente agressives et trompeuses, employées par les sociétés énergétiques pour presser les consommateurs de changer de fournisseur.
Liberalisation may be accompanied by aggressive and misleading marketing and selling strategies used by energy companies to pressurize consumers to switch.

Ils pourront réellement choisir eux-mêmes s’ils souhaitent importer des OGM, même s’ils pourraient naturellement être victimes d’une campagne de commercialisation agressive de la part de certains secteurs industriels.
They are in the position of being able to exercise genuine choice in connection with the import of GMO products, even though they may of course be thought to be exposed to quite aggressive marketing from parts of industry.

Le matraquage publicitaire et la commercialisation agressive du tabac visent d'abord nos enfants.
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.

En fait, de grandes entreprises comme les câblodistributeurs ou les banques ont fréquemment changé une protection de bon sens que la loi leur garantit en une tactique de commercialisation agressive et peu recommandable.
In effect, large industries such as cable or banking have frequently turned a common-sense protection afforded to them in law into an aggressive and disreputable marketing tactic.