Vertaling van "commerciales de partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

compagnie commerciale | corporation commerciale | société commerciale | société par actions à fin commerciale
commercial corporation | trading company | trading corporation

passe-partout | omnivalent
all-purpose | one-size-fits-all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] Selon l’enquête spéciale Eurobaromètre 357, les citoyens européens estiment que pour l’UE, une des priorités essentielles de la politique commerciale doit être de s’assurer que les mêmes règles sont appliquées partout dans le monde.
[28] According to Special Eurobarometer Survey 357, EU citizens thought that one of the key trade policy priorities for the EU should be to ensure that the same rules are applied everywhere in the world.

Si des infrastructures de ce genre existent déjà un peu partout en Europe pour l'innovation commerciale, elles n'ont pas encore d'équivalent pour ce qui est de l'innovation sociale.
Across Europe, infrastructures of this kind already exist for business innovation, yet there are currently no equivalents for social innovation.

Monsieur Kim, sur une note plus personnelle, je sais également que les associations commerciales coréennes partout au Canada, même si les profits se volatilisent pour les diverses raisons que vous avez invoquées aujourd'hui, font aussi un excellent travail en donnant une partie de vos profits à des organismes de bienfaisance, à l'octroi de bourses d'études et à d'autres bonnes œuvres pour la collectivité.
Mr. Kim, on a personal level, I also know that the Korean business associations across Canada, in spite of the profits being eaten away for various reasons that you have cited today, also do a lot of good work in donating some of your profits to charity, scholarships and other good works for the community.

Aujourd'hui encore, partout dans le monde, des femmes et des filles sont battues à la maison, soumises à une exploitation sexuelle et commerciale, agressées dans nos rues ou au travail, harcelées en ligne ou lors de la pratique d'un sport, violées, mutilées ou forcées à se marier.
Throughout the world, women and girls are still being beaten at home, sexually and economically exploited, assaulted on our streets or at work, harassed online or while playing sports, raped, mutilated, or forced to marry.

Il a voté contre un investissement de 5 millions de dollars destiné à l'expansion des activités de la chaire Purdy Crawford de l'Université du Cap-Breton, qui propose des études commerciales autochtones partout au Canada.
He voted against $5 million to expand facilities at Cape Breton University for the Purdy Crawford Chair in Aboriginal Business Studies throughout Canada.

Des associations commerciales de partout au pays appuient les mesures contenues dans ce budget.
We have business associations across the country that are supportive of the measures we have put in this budget.

Des organisations commerciales de partout au pays ont besoin de statistiques obtenues grâce au recensement pour mener à bien leurs activités.
There are business organizations across the country that require the statistics provided by the census in order to conduct proper business operations.

Tant que nous n’aurons pas une législation commune en matière de concurrence partout dans le monde, tous les pays ressentiront probablement la nécessité de se protéger contre ce qu’ils perçoivent comme des pratiques commerciales déloyales.
Until such time as we have common competition legislation right around the world, all countries will probably feel a need to protect themselves against what they perceive as unfair trade.

Quant à l'approche adoptée par le gouvernement canadien, nous continuerons de combattre cette décision commerciale américaine partout où nous le pourrons.
As to the approach taken by the Canadian government, we will continue to fight this U.S. trade action wherever we can.

À la suite de l'adoption de la convention de 1997 de l'OCDE sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, la corruption d'un agent public étranger partout dans le monde, quelle que soit la juridiction dont il relève, est considérée comme un délit punissable (responsabilité des personnes morales incluse) dans toutes les juridictions de tous les États qui sont parties à la convention (y compris l'ensemble des États membres de l'UE).
Further to the adoption of the 1997 OECD Convention on bribery of foreign public officials in international business transactions, it is a punishable offence (including corporate liability) in all state parties' jurisdictions (including all EU Member States) to bribe a foreign public official of any jurisdiction world-wide.