Vertaling van "commerciales autonomes demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure commerciale autonome | MCA [Abbr.]
autonomous trade measure | ATM [Abbr.]

PCA communautaires | préférences commerciales autonomes communautaires
Community's autonomous trade preferences

entre prise commerciale autonome
self-sustaining business

plongeur autonome à des fins commerciales [ plongeuse autonome à des fins commerciales | plongeur en scaphandre autonome à des fins commerciales | plongeuse en scaphandre autonome à des fins commerciales ]
commercial scuba diver

Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales | Organic [Abbr.]
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. souligne que la PCC est explicitement tenue de servir les principes et les objectifs de l'action extérieure de l'Union, notamment la sauvegarde de ses valeurs et de ses intérêts fondamentaux, le soutien à la démocratie et à l'État de droit, et la promotion du développement durable et de la bonne gouvernance mondiale; insiste sur la nécessité de garantir la cohérence et la coopération entre les différents aspects de l'action extérieure de l'UE, mais estime qu'une politique commerciale autonome qui tienne compte de l'importance des intérêts commerciaux de l'Union européenne pour l'emploi et la prospérité demeure nécessaire; met en garde contre le risque qui consisterait à considérer la PCC comme un objet de négociation pour atteindre d'autres objectifs politiques;
2. Stresses the explicit requirement that the CCP shall serve the principles and objectives of the Union's external action, inter alia, safeguarding its values and fundamental interests, supporting democracy and the rule of law, and promoting sustainable development and good global governance; underlines the need to guarantee consistency and mutual supportiveness among the various aspects of the external action of the EU; but sees a continued need for an autonomous trade policy that does justice to the importance of the European Union’s trading interests for jobs and prosperity; warns against regarding the CCP as a negotiating chip for implementing other policy objectives;

L'octroi de préférences commerciales autonomes demeure toutefois subordonné au respect des conditions établies à cet égard dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, parmi lesquelles figure la volonté d'engager des réformes économiques efficaces et une coopération au niveau régional.
The granting of autonomous, preferential trade measures remains, however, subject to compliance with relevant Stabilisation and Association process conditions, including readiness to engage in effective economic reforms and in regional co-operation.

Tant qu'il existe un secteur public solide, répondant à un besoin — tant que le secteur public demeure important, véritablement autonome et à l'abri du contrôle politique et des considérations commerciales — ce que fait le secteur privé importe peu.
As long as one has a robust and relevant public sector in the media — as long as the public sector are prominent, truly autonomous from political control and genuinely independent of commercial motives — then it hardly matters what the private sector media get up to.