Vertaling van "commerciales autonomes accordées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure commerciale autonome | MCA [Abbr.]
autonomous trade measure | ATM [Abbr.]

PCA communautaires | préférences commerciales autonomes communautaires
Community's autonomous trade preferences

entre prise commerciale autonome
self-sustaining business

plongeur autonome à des fins commerciales [ plongeuse autonome à des fins commerciales | plongeur en scaphandre autonome à des fins commerciales | plongeuse en scaphandre autonome à des fins commerciales ]
commercial scuba diver

Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales | Organic [Abbr.]
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(y) prendre note de l'incidence favorable qu'ont eue les préférences commerciales autonomes accordées à la République de Moldavie en 2008 sur les exportations du pays, non sans regretter le fait que leur utilisation a été entravée par les disparités de normes entre les deux parties; ne pas perdre de vue que la République de Moldavie doit continuer à encourager un développement économique plus rapide et l'intégration européenne;
(y) to take note of the positive impact the autonomous trade preferences granted to the Republic of Moldova in 2008 have had on the country’s exports, regretting the fact that their use has been hampered by the differences in standards between the two parties; to bear in mind that the Republic of Moldova needs to continue to encourage faster economic development and European integration;

prendre note de l'incidence favorable qu'ont eue les préférences commerciales autonomes accordées à la République de Moldavie en 2008 sur les exportations du pays, non sans regretter le fait que leur utilisation a été entravée par les disparités de normes entre les deux parties; ne pas perdre de vue que la République de Moldavie doit continuer à encourager un développement économique plus rapide et l'intégration européenne;
to take note of the positive impact the autonomous trade preferences granted to the Republic of Moldova in 2008 have had on the country's exports, regretting the fact that their use has been hampered by the differences in standards between the two parties; to bear in mind that the Republic of Moldova needs to continue to encourage faster economic development and European integration;

(10 quinquies) Les préférences commerciales autonomes accordées au Pakistan devraient faire l'objet d'une analyse d'impact annuelle de la Commission, présentée au Parlement européen et au Conseil, afin de permettre des ajustements en fonction du volume réel des importations et des conséquences possibles sur les secteurs particulièrement visés par le présent règlement.
(10d) The autonomous trade preferences granted to Pakistan should be subject to an annual impact assessment, conducted by the Commission and presented to Parliament and the Council, which allows for adjustments to be made based on the actual volume of imports and the possible repercussions for the sectors specifically concerned by this Regulation.

(10 sexies) Les préférences commerciales autonomes accordées au Pakistan devraient faire l'objet d'une analyse d'impact annuelle de la Commission, présentée au Parlement et au Conseil, afin de permettre des ajustements en fonction du volume réel des importations et des conséquences possibles sur les secteurs particulièrement visés par le présent règlement.
(10e) The autonomous trade preferences granted to Pakistan should be subject to an annual impact assessment, conducted by the Commission and presented to Parliament and the Council, which allows for adjustments to be made based on the actual volume of imports and the possible repercussions for the sectors specifically concerned by this Regulation.

La Moldova a demandé à la Commission d’augmenter ses contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin dans le cadre des préférences commerciales autonomes accordées au pays par un règlement de 2008.
Moldova has asked the Commission to increase its duty free tariff quota for wine under the autonomous trade preferences granted to the country in a 2008 regulation.

À cet égard, nous nous félicitons de l'inclusion complète de la RFY dans le processus de stabilisation et d'association, ainsi que de la proposition qui a été faite de la faire également bénéficier des préférences commerciales autonomes accordées par l'Union européenne aux autres pays faisant partie de ce processus.
In this regard, we welcome the full inclusion of the FRY in the Stabilization and Association process, as well as the proposal that the FRY should also benefit from the autonomous trade preferences offered by the European Union to the other countries of the Stabilization and Association process.

16. La Croatie continuera à bénéficier des préférences commerciales autonomes accordées par la Communauté européenne.
16. Croatia will continue to benefit from the autonomous trade preferences extended by the European Community.

13. La Bosnie-Herzégovine devrait continuer à bénéficier des préférences commerciales autonomes accordées par la Communauté européenne.
13. Bosnia and Herzegovina should continue to benefit from the autonomous trade preferences extended by the European Community.

La Commission a décidé ce jour de proposer une extension des préférences commerciales autonomes existantes, accordées par la Communauté aux pays des Balkans occidentaux.
The Commission decided to day to propose an extension of the existing EC autonomous trade preferences for Western Balkan countries.

Cependant, les concessions commerciales plus favorables, accordées à titre autonome par la Communauté l'année dernière, continueront de s'appliquer en parallèle.
However, the more favourable trade concessions, granted autonomously by the EC last year will continue to apply in parallel.