Sur l'aspect économique et financier du Partenariat, les Ministres prendront note des progrès substantiels réalisés dans la mise en oeuvre des décisions prises à Marseille l'an dernier, notamment quant aux Accords d'association et à l'intégration commerciale; ils envisageront aussi d'étudier de nouvelles initiatives afin de rendre la région plus attractive pour les investissements étrangers directs.
On the economic and financial side of the Partnership Ministers will take note of the substantial progress in the implementation of decisions taken at Marseilles last year (especially on Association Agreements and trade integration) and will consider exploring further initiatives to improve the attractiveness of the region for foreign direct investment.