Traduction de «commerciale très puissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur très puissant
powerful computer

treuil très puissant
super hoist

Prix très puissante sortie [ Prix TPS ]
Good Strong Takeout Award [ GST Award ]

combustible élémentaire puissant [ combustible élémentaire très inflammable | combustible élémentaire très réactif | substance combustible incendiaire ]
elemental hot fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment penser que les gouvernements qui ont créé cette institution commerciale très puissante sur le plan économique, l'OMC, ont aussi la volonté politique de mettre sur pied une contrepartie aussi puissante, que ce soit dans le domaine de l'environnement ou du travail?
What reason is there to think that the same governments around the world that have created this very powerful economic trade institution, the WTO, have the political will to set up a powerful alternative to it, whether environmental or labour?

Par exemple, une politique de libre-échange ne pourrait pas à elle seule traiter les cas où des entreprises très puissantes commercialement sur le marché s'adonnent à des activités anticoncurrentielles comme la collusion.
For example, a free trade policy alone would not address situations where firms with significant market power are engaging in anti-competitive activity such as collusion.

Le droit légal à une entente de service, appuyé d'un processus d'arbitrage advenant l'échec des négociations commerciales, serait donc très puissant.
The legislative right to a service agreement, supported by an arbitration process if commercial negotiations fail, would therefore be quite powerful.

L'on ne parle pas théologie; l'on ne parle pas utopie; l'on parle ici d'une situation commerciale très difficile dans laquelle vous traitez avec un lobby politique américain extrêmement puissant.
This is not theology; this is not Utopia; this is a very difficult trade situation in which you're dealing with an extremely powerful U.S. political lobby.

M. David Harrison (président, Harrison, Young, Pesonen and Newell; Institute of Communications and Advertising: Bien que la publicité soit essentiellement une activité commerciale, elle peut également constituer un outil culturel très puissant.
Mr. David Harrison (President, Harrison, Young, Pesonen and Newell; Institute of Communications and Advertising): Although advertising is essentially a commercial activity, it can also be a very potent cultural force.