Traduction de «commerciale sera publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, un guide pratique sur le droit du travail applicable et la juridiction compétente dans le cadre du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale sera publié.
In this context a practice guide on applicable labour law and the competent court in the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters will be issued.

Le règlement sera publié au Journal officiel de l’Union européenne dans les prochaines semaines et ne s’appliquera qu’à compter de 2016 pour que les entreprises aient le temps d’adapter leurs pratiques commerciales.
The Regulation will be published in the EU Official Journal in the coming weeks and will only apply from 2016 to allow time for businesses to adapt their commercial practices.

Nous devons accomplir cette mission de façon objective et transparente, mais, comme je l’ai dit lors de précédentes occasions, je pense fermement que ceux d’entre nous qui croient en le libre-échange devraient, lorsque c’est nécessaire, défendre le commerce équitable. Aussi cette approche trouvera-t-elle écho dans le livre vert qui fera le point sur l’utilisation des instruments de défense commerciale au sein de la Communauté et qui sera publié dans les tout prochains mois.
We should do so objectively, transparently; but, as I have said on previous occasions, it is my strong view that those of us who believe in free trade should, wherever necessary, stand up for fair trade; and that approach will be reflected in the Green Paper which will review the use of trade defence instruments in the Community and which will be published in the next few months.

Une des accusations qui a été faite dans un article publié récemment par un certain David Drucker était qu'il sera impossible de faire la différence entre Radio 2 CBC et les radios commerciales.
One of the accusations made in a recent article by a fellow named David Drucker was that CBC Radio 2 will become indistinguishable from commercial radio, and we'd strongly disagree with this contention.

La première chose que je dois dire, c'est que l'impact sera différent sur le magazine que je publie, dont la situation est très précaire et dont la base de publicités commerciales est beaucoup moins grande parce que, comme je vous l'ai dit, le gouvernement fédéral n'y fait plus paraître d'annonces.
The first thing I must say is that there will be a different impact on the magazine I publish, because our situation is extremely precarious and our commercial advertising base is much smaller because, as I told you, the federal government is no longer advertising with us.

Je suis en train de terminer un livre sur l'histoire de la politique commerciale du Canada dont j'espère qu'il sera publié par UBC Press au début de l'année prochaine.
I'm finishing a book on the history of Canadian trade policy that I hope will be published by UBC Press early next year.