Vertaling van "commerciale renforcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

résine acétal renforcée à la fibre de verre [ résine d'acétal renforcée à la fibre de verre ]
glass reinforced acetal [ glass reinforced acetal resin ]

composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]
glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]

route non revêtue renforcée de matériaux géosynthétiques [ route non revêtue renforcée de géosynthétiques ]
geosynthetic-reinforced unpaved road

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste
strong authentication | multifactor authentication | MFA

taraud à queue renforcée
tap with reinforced shank

eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source
natural mineral water fortified with gas from the spring

aptitude renforcée
enhanced capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[34] Code des bonnes pratiques commerciales dans le secteur de la distribution automobile signé par ANFAC, ANIACAM, FACONAUTO et GANVAM le 10 juin 2011; accord du 1er août 2007 entre FIAB et ASEDAS sur la recommandation des bonnes pratiques commerciales pour une meilleure gestion tout au long de la chaîne de valeur et une coopération commerciale renforcée; et accord du 29 juillet 2011 sur le code de conduite commercial dans la chaîne alimentaire en Catalogne.
[34] Code of good commercial practices in the motor distribution sector signed by ANFAC, ANIACAM, FACONAUTO y GANVAM on 10.06.2011, agreement of 1.08.2007 between FIAB and ASEDAS on the recommendation of good commercial practices to improve the management through the chain of value and to foster business cooperation and agreement of 29.07.2011 on the commercial code of conduct along the food chain in Catalonia.

En juin 2011, le Canada a engagé des pourparlers exploratoires visant à établir des relations commerciales renforcées avec le MERCOSUL.
In June 2011, Canada began exploratory talks toward enhanced commercial relations with MERCOSUL.

Le Conseil attend avec intérêt une proposition de la Commission qui autorisera le Kosovo à participer aux programmes de l'Union et appelle la Commission à continuer à soutenir le Kosovo dans ses efforts pour satisfaire aux conditions requises en vue d'une relation commerciale renforcée".
The Council looks forward to a Commission proposal that will allow Kosovo's participation in Union programmes and calls on the Commission to continue assisting Kosovo in its efforts to meet the relevant requirements for a strengthened trade relationship".

observe que l'objectif d'intégration approfondie des zones économiques européenne et latino-américaine est d'instaurer une situation profitable aux deux parties, et souligne que des relations commerciales renforcées et équitables devraient créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans les deux régions et soutenir l'objectif d'économies plus rationnelles dans l'utilisation des ressources et plus écologiques; souligne cependant que le développement du commerce ne devrait pas entraîner la déforestation ou l'émission de davantage de gaz à effet de serre;
Notes that the aim of closer integration of the European and Latin American economic spheres is to create a win-win situation for both sides; stresses that intensified and fair trade relations should create more and better jobs in both regions and must support the aim of more resource-efficient and greener economies; notes, however, that a growth in trade should not lead to deforestation and more green-house gas emissions;

Pour le Conseil, l'approche concernant le Programme de Doha pour le développement, fondée sur un vaste programme comportant une ouverture ambitieuse des échanges, des règles commerciales renforcées et une attention particulière accordée aux besoins et aux intérêts des pays en développement afin de favoriser leur intégration dans le système commercial mondial, demeure au cœur de la position de l'UE dans les négociations en cours.
The Council considers that the approach to the DDA based on a broad agenda including ambitious trade opening, strengthened trade rules and a specific focus on the needs and interests of developing countries in order to promote their integration into the world trading system remains at the heart of the EU position in the ongoing negotiations.

Pour le Conseil, l'approche de l'UE concernant le Programme de Doha pour le développement, fondée sur un vaste programme comportant une libéralisation ambitieuse des échanges, des règles commerciales renforcées et une meilleure intégration des pays en développement dans le système commercial mondial, demeure au cœur de la position de l'UE pendant la suite des négociations.
The Council considered that the EU approach to the DDA based on a broad agenda including ambitious trade liberalisation, strengthened trade rules and a better integration of developing countries into the world trading system remains at the heart of the EU position in the future negotiations.

(1) ACP : L'accord de Cotonou prévoit dès à présent la conclusion d'accords de partenariat économique (APE) « ACP-UE » qui établiront, d'ici fin 2007, une coopération économique et commerciale renforcée, y compris des zones de libre échange entre les pays « ACP » (regroupés autour de blocs commerciaux) et l'Union européenne, compatibles avec les règles de l'OMC.
(1) ACP: The Cotonou Agreement already makes provision for the conclusion of ACP-EU economic partnership agreements (EPA) which, by the end of 2007, will increase economic and trade cooperation, including free-trade areas between the ACP countries (grouped in trading blocs) and the European Union, which will be compatible with WTO rules.

Ce nouveau contexte de relations commerciales renforcées avec leurs voisins devrait conduire les régions ultrapériphériques françaises et les Îles Canaries à lancer également une réflexion sur la coordination entre les instruments commerciaux et douaniers et les instruments fiscaux tels que l'octroi de mer et l'« Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias ».
This new context of stronger trade relations with their neighbours should also allow the French overseas departments and the Canary Islands to begin considering how to coordinate on trade and customs instruments and tax instruments such as dock dues and the 'Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias'.

Succédant à la Convention de Lomé qui organisait les relations commerciales et de coopération entre la Communauté et les Etats ACP depuis 1975, l'Accord de Cotonou est centré sur l'objectif de réduction de la pauvreté, et repose sur le dialogue politique, l'aide au développement et une coopération économique et commerciale renforcée. Cet Accord constitue un volet important de l'action extérieure de l'Union européenne.
The Cotonou Agreement is set to replace the Lomé Convention, which had provided the structure for trade and cooperation between them and the Community since 1975. Focusing on poverty reduction as its principal objective, to be achieved through political dialogue, development aid and closer economic and trade cooperation, this agreement will shape a significant part of the European Union's dealings with the rest of the world.

TITRE II Politique commerciale renforcée et pratiques commerciales illicites
TITLE II Strengthened commercial policy and illicit commercial practices