Vertaling van "commerciale du saumon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vérification du Programme de retrait de permis de pêche commerciale du saumon du Pacifique
Audit of Pacific Commercial Salmon Licence Retirement Program

Programme de retrait des permis de pêche commerciale du saumon
Commercial Salmon Licence Retirement Program

Décret de remise concernant des droits de certains permis de pêche commerciale du saumon
Certain Commercial Salmon Fishing Licences Fees Remission Order

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]
trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les permis de pêche commerciale au saumon de catégorie A visés à ces paragraphes qui comportent des conditions indiquées en vertu de l’alinéa 22(1)c) du Règlement de pêche (dispositions générales), lesquelles portent que la pêche du saumon à la senne peut être pratiquée dans le secteur B du saumon (les secteurs 11 à 29 et 121 décrits à l’annexe II du Règlement sur les secteurs d’exploitation des pêcheries du Pacifique) ou que la pêche du saumon au filet maillant peut être pratiquée dans le secteur D du saumon (les secteurs 11 à 15 et 23 à 27 décrits à cette annexe) ou dans le secteur E du saumon (les secteurs 16 à 22, 28, 29 et 121 décrits à la même annexe).
(b) a Category A licence referred to in those subitems that is subject to conditions specified under paragraph 22(1)(c) of the Fishery (General) Regulations that permit salmon fishing by seine in Salmon Area B (consisting of Areas 11 to 29 and Area 121, as described in Schedule II to the Pacific Fishery Management Area Regulations) or by gillnet in Salmon Area D (consisting of Areas 11 to 15 and Areas 23 to 27, as described in that schedule) or Salmon Area E (consisting of Areas 16 to 22, 28, 29 and 121, as described in that schedule).

a) les permis de pêche commerciale au saumon de catégorie A visés aux paragraphes 3(1) ou (2) de la partie I de l’annexe II du Règlement de pêche du Pacifique (1993) qui autorisent la pêche au saumon à la traîne dans les secteurs F, G ou H du saumon, au sens du paragraphe 2(1) de ce règlement;
(a) a Category A licence referred to in subitem 3(1) or (2) of Part I of Schedule II to the Pacific Fishery Regulations, 1993 that permits salmon fishing by trolling in Salmon Areas F, G or H, as those areas are defined in subsection 2(1) of those Regulations;

La pêche commerciale au saumon est fermée au Labrador depuis le début des années 1990 en raison des faibles retours du saumon, et voilà que les conservateurs compromettent le reste de nos stocks de saumon.
Labrador's commercial salmon fishery has been shut down since the early 1990s because of low salmon returns, and now the Conservatives are going to put what is left of our salmon in further jeopardy.

Le ministre a multiplié les efforts afin d'améliorer la gestion et la conservation, annonçant toute une gamme de mesures à cet effet, notamment l'interdiction et la réduction de la pêche commerciale du saumon atlantique au Canada dans les années 1990, et, dans certaines zones, la suspension de la pêche récréative au saumon et de la pêche au saumon des Premières nations, l'adoption de mesures législatives visant la protection des passes migratoires et la protection de l'habitat et, enfin, l'obtention de connaissances et de conseils scientifiques en matière de réglementation et de gestion des stocks.
The minister has taken numerous steps to improve management and conservation, announcing a whole range of measures, including prohibiting and reducing the commercial Atlantic salmon fishery in Canada in the 1990s and, in certain areas, suspending recreational salmon fishing and salmon fishing by First Nations, passing legislation to protect fishways and habitat, and gathering knowledge and scientific advice on stock regulation and management.

Par dérogation à l'article 17, paragraphe 1, phrase introductive, du règlement (CE) n° 1224/2009, les capitaines de navires de pêche commerciale de l'Union européenne ou de navires de services utilisés pour la ligne ou d'autres types de pêche, quelle que soit la longueur du navire, détenant à leur bord du saumon et/ou de la truite de mer notifient aux autorités compétentes de leur État membre du pavillon, dès que l'opération de pêche est achevée, les informations dont la liste figure audit article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1224/2009.
By way of derogation from the introductory sentence of Article 17(1) of Regulation 1224/2009, masters of European Union fishing vessels and masters of service vessels used for angling and other types of fishing, of all lengths, retaining salmon and/or sea trout on board shall notify the competent authorities of their flag Member State immediately after the completion of the fishing operation of the information listed in Article 17(1) of Regulation 1224/2009.

La pêche du saumon à des fins non commerciales sous toutes ses formes (filets fixes, pièges, pêche à la ligne, etc.) augmente dans la mer Baltique et représente aujourd'hui un quart des captures déclarées.
Non-commercial salmon fisheries of all types (fixed nets, traps, angling, etc.) are increasing in the Baltic Sea and now account for an estimated one quarter of reported catches.

dans les eaux communautaires, y compris la pêche commerciale des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures;
within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters;

dans les eaux communautaires, y compris la pêche commerciale des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures.
within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters.

i)dans les eaux communautaires, y compris la pêche commerciale des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures.
(i)within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters.

On ne peut plus pêcher commercialement le saumon sauvage sur la côte Est, parce que le saumon de l'Atlantique est devenu à toutes fins pratiques une espèce protégée; comme vous le savez, il n'est plus pêché commercialement.
Wild salmon is not allowed to be caught for market on the east coast because Atlantic salmon is basically a protected species now; there's no commercial salmon fishery, as you know.