Traduction de «commerciale a affiché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur implicite à afficher
default value to be displayed

machine à afficher le siège
seat fastening machine

sortie à afficher
output to display

présentoir à affiches
poster rack

téléphone à afficher [ poste avec afficheur ]
display telephone [ display phone ]

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication
IT business analysis director | IT business analysis manager | ICT business analysis manager | ICT business analysis managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, le directeur général des élections a refusé, et ce, même si nous étions en mesure de prouver la valeur d'une affiche commerciale, puisque nous avions recouvert et rénové ces affiches et avions en main les coûts de production.
The Chief Electoral Officer said no, even though we were able to prove what a commercial sign would cost using our own experience from recovering and refurbishing those signs and having those production costs right there.

16. relève que les pratiques commerciales en vigueur (telles que les frais d'enregistrement, les frais d'embarquement prioritaire, les frais excessifs liés à l'utilisation de cartes de crédit, en particulier lorsque le consommateur achète plus d'un billet, les frais de bagages, les frais liés au respect de la législation européenne ou le fait de bloquer le double du montant du prix du billet sur le compte bancaire d'un passager pendant une certaine période) entraînent des différences substantielles entre le prix affiché et le prix final, ce qui induit en erreur les consommateurs quant aux composantes des tarifs aériens finaux; souligne, par conséquent, qu'il est nécessaire de veiller à la transparence des prix, conformément aux dispositions concernant les services de transport de voyageurs contenues dans la directive relative aux droits des consommateurs récemment adoptée, qui dispose qu'avant que le consommateur soit lié par un contrat ou une offre, le vendeur lui fournit le prix total toutes taxes comprises; souligne que le prix affiché doit refléter fidèlement le prix final; invite instamment la Commission à renforcer le contrôle des tarifs aériens affichés et finaux, notamment sur les sites internet des compagnies aériennes;
16. Notes that existing commercial practices (such as check-in fees, priority boarding fees, excessive credit card-payment fees especially when buying more than 1 ticket, luggage fees, fees for complying with EU legislation or the blocking of double the amount of the price of the ticket from the passenger’s bank account for a certain period of time) lead to substantive differences between the advertised and the final price thus misleading consumers about the components making up final air fares and therefore stresses the need to ensure price transparency, similarly to the provisions on passenger transport services in the recently adopted Consumer Rights Directive which states that before the consumer is bound by any contract or ay offer, the trader shall provide the consumer with the total price inclusive of taxes; insists that the advertised price must fairly reflect the final price, urges the Commission for an increased control of advertised and final air fares, especially on the airlines’ websites;

22. demande à la Commission de veiller à la mise en œuvre et à l'application effectives de la législation existante sur la transparence des prix et les pratiques commerciales déloyales, afin de garantir que le prix affiché reflète fidèlement le prix définitif et de faire en sorte que tous les coûts opérationnels non optionnels et tous les frais inhérents aux dépenses administratives et au moyen de paiement soient inclus dans le tarif et affichés/indiqués aux côtés des informations nécessaires; demande aux transporteurs aériens, quelles que soient les modalités de paiement utilisées, notamment la carte de crédit, de prélever uniquement le coût réel de leurs services, conformément aux dispositions de la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs;
22. Calls on the Commission to ensure effective implementation and enforcement of the existing legislation on price transparency and unfair commercial practices in order to ensure that the advertised price is an accurate reflection of the final price and that all non-optional operational costs and all administrative and payment method charges are included in the tariffs and indicated/distributed with the required information; calls on airlines, in connection with the various means of payment, and especially payment by credit card, only to charge for the real cost of their services, in line with Directive 2011/83/EU on consumer rights;

22. demande à la Commission de veiller à la mise en œuvre et à l’application effectives de la législation existante sur la transparence des prix et les pratiques commerciales déloyales, afin de garantir que le prix affiché reflète fidèlement le prix définitif et de faire en sorte que tous les coûts opérationnels non optionnels et tous les frais inhérents aux dépenses administratives et au moyen de paiement soient inclus dans le tarif et affichés/indiqués aux côtés des informations nécessaires; demande aux transporteurs aériens, quelles que soient les modalités de paiement utilisées, notamment la carte de crédit, de prélever uniquement le coût réel de leurs services, conformément aux dispositions de la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs;
22. Calls on the Commission to ensure effective implementation and enforcement of the existing legislation on price transparency and unfair commercial practices in order to ensure that the advertised price is an accurate reflection of the final price and that all non-optional operational costs and all administrative and payment method charges are included in the tariffs and indicated/distributed with the required information; calls on airlines, in connection with the various means of payment, and especially payment by credit card, only to charge for the real cost of their services, in line with Directive 2011/83/EU on consumer rights;

Chacun des membres du conseil d'administration croit que la Monnaie royale canadienne, en tant que société d'État commerciale, doit afficher un bénéfice à la fin de chaque exercice pour son actionnaire, le gouvernement du Canada, et, par extension, la population canadienne.
Each member of the board believes that as a commercial crown corporation, the Mint should achieve a profit at the end of each fiscal year for its shareholder—the Canadian government and, by extension, the Canadian people.

Or, on parle cette semaine dans les journaux d'un rapport selon lequel les édifices fédéraux du gouvernement fédéral à Ottawa, lorsqu'ils sont loués à des fins commerciales, n'affichent pas dans les deux langues, tandis qu'au Québec, à Hull par exemple, le pourcentage d'affichage dans les deux langues est quasiment parfait.
This week the newspapers mentioned a report indicating that federal buildings in Ottawa, when rented for commercial purposes, do not advertise in both languages, whereas in Quebec, in Hull for example, the signage in both languages is almost at one hundred per cent.

La proposition de directive relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur, amendée lors de la première lecture effectuée par le Parlement le 20 avril 2004, s'inspire du Livre vert sur la protection des consommateurs en prévoyant une interdiction générale des pratiques commerciales déloyales et en affichant, sous forme d'annexe, une liste indicative et non exhaustive d'exemples généraux ou particuliers de telles pratiques, notamment afin de faciliter l'interprétation de la législation par les juges nationaux.
The proposal for a directive on unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, amended by Parliament at first reading on 20 April 2004, continues the line of the green paper on consumer protection, proposing a general ban on unfair commercial practices and, in the annex, an indicative, non-exhaustive list of general and specific examples of unfair commercial practices, with a view to facilitating interpretation by national jurisdictions.

Notre balance commerciale a affiché un excédent record de 28,3 milliards de dollars.
Our merchandise trade balance has reached a record surplus of $28.3 billion.

Il fera état d'un transfert non monétaire de 8 000 $, qui représente la valeur commerciale des affiches transférées du parti aux candidats.
He will show a non-monetary transfer of $8,000, which is the commercial value of the signs that were transferred from the party to the candidate.