Traduction de «commercial ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

arbitrage commercial
commercial arbitration

directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial
commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

locataire commercial | tenant commercial
business tenant

équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial
cabin crew | commercial crew

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un laboratoire non commercial qui sera mis sur pied par la Commission pour assurer la formation des autorités de réglementation et de surveillance ainsi que pour partager les connaissances en matière de nouvelles technologies par des démonstrations, des débats d'experts et des ateliers.
The EU FinTech lab is a non-commercial laboratory that will be established by the Commission. It aims to provide training to regulators and supervisors and share knowledge on new technologies through demonstrations, expert discussions and workshops.

Avec cette nouvelle législation et un nouvel ensemble d'instruments modernisés qui sera bientôt mis en place, l'Europe sera en mesure de suivre l'évolution constante des réalités de l'environnement commercial international et d'y faire faire face plus efficacement».
With this new legislation and a new set of modernised tools that will be soon in place, Europe will be able to keep pace and deal more effectively with the ever changing realities of the international trading environment".

L'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon sera le plus important accord commercial bilatéral jamais conclu par l'Union européenne et, en tant que tel, sera le premier à comprendre un engagement explicite envers l'accord de Paris sur le climat.
The Economic Partnership agreement between the European Union and Japan will be the most important bilateral trade agreement ever concluded by the European Union and as such will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.

Le 30 octobre, l'UE et le Canada ont signé l'accord commercial et aujourd'hui le Parlement européen a donné son accord, ce qui ouvre la voie à l'entrée en vigueur provisoire de l'AECG, une fois que ce dernier sera également ratifié par le Canada.
On 30 October, the EU and Canada signed the trade agreement and today the European Parliament gave its consent. This paves the way for CETA to enter into force provisionally, once it has also been ratified on the Canadian side.

6. estime qu'il est nécessaire d'inclure un chapitre relatif à l'énergie dans tout nouvel accord commercial qui sera négocié par l'UE;
6. Considers that it is necessary to include a section dealing with energy in all new EU trade agreements;

Premièrement, cet accord sera beaucoup plus qu’un simple instrument commercial: il sera un instrument au service de la paix, du multilatéralisme et du dialogue qui permettront aux deux blocs d’adopter des politiques prônant des valeurs et des intérêts communs sur les plans économique, social et géopolitique.
Firstly, this agreement will be much more than merely a trade instrument: it will be an instrument at the service of peace, multilateralism and dialogue that will enable both blocs to adopt policies that promote shared economic, social and geopolitical values and interests.

Il ne fait à mes yeux aucun doute qu’une relation basée sur un espace commercial étendu sera plus efficace.
There is no doubt in my mind that a relationship based on an enlarged free trade area will be a more effective one.

Le service commercial sera un service à accès contrôlé exploité par des prestataires de service commercial agissant dans le cadre d'un accord de licence conclu entre eux et le GOC.
The Commercial Service will be a controlled access service operated by Commercial Service Providers acting after a license agreement between them and the GOC.

3. souligne une fois de plus, à la lumière de la récente décision du groupe EU-Venezuela sur le pétrole, que si l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne parvient pas à concilier les nécessités de la protection de l'environnement avec les règles et disciplines de l'OMC en vigueur, l'ensemble du système commercial multilatéral sera gravement mis en cause par une opinion publique indignée;
3. Stresses once again, in the light of the recent US-Venezuela Gasoline Panel ruling, that, if the World Trade Organization (WTO) is incapable of reconciling the needs of environmental protection with existing WTO rules and disciplines, the entire multilateral trading system will come under serious threat from outraged public opinion;

1. souligne une fois de plus, à la lumière de la récente décision du groupe EU-Venezuela sur le pétrole, que si l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne parvient pas à concilier les nécessités de la protection de l'environnement avec les règles et disciplines de l'OMC en vigueur, l'ensemble du système commercial multilatéral sera gravement mis en cause par une opinion publique indignée;
1. Stresses once again, in the light of the recent US-Venezuela Gasoline Panel ruling, that if the World Trade Organization (WTO) is incapable of reconciling the needs of environmental protection with existing WTO rules and disciplines, the entire multilateral trading system will come under serious threat from outraged public opinion;