Vertaling van "commercial lorsque nous devrons nous prononcer " (Frans → Engels) :

C'est pour cette raison que j'ai dit très clairement que je n'appuierai pas cet accord commercial lorsque nous devrons nous prononcer à ce sujet ici, à la Chambre. Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir me prononcer sur le projet de loi C-24, comme plusieurs de mes collègues l'ont fait avant moi.
Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to speak about Bill C-24, as many of my colleagues have done before me.

Monsieur le Président, la députée et moi ne voterons pas de la même manière lorsque nous devrons nous prononcer sur les amendements.
Mr. Speaker, the member and I are not on the same side of this issue in terms of how we are finally going to vote when the amendments come before the House.

Essentiellement, on fait valoir que nous n'aurons pas d'autre choix que d'aider notre plus important partenaire commercial, notre voisin, nos cousins, quel que soit le nom qu'on leur donne, et que toutes ces discussions ne sont qu'une perte de temps, car lorsque les États-Unis attaqueront l'Irak, nous devrons emboîter le pas.
Essentially, the idea is that we don't have any choice but to go with our biggest trading partner, our neighbours, our cousins, or whatever you want to call them, and that basically all this rhetoric is a waste of time, because when or if the U.S. goes, we'll be there.