Vertaling van "commercial en perpétuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation à taux variable perpétuelle [ OTV à durée indéterminée | OTV perpétuelle | effet à intérêt variable perpétuel | titre subordonné à durée indéterminée ]
perpetual floating-rate note [ perpetual floating rate note | perpetual FRN | perpetual floater ]

peine de réclusion criminelle à perpétuité incompressible | peine incompressible de réclusion perpétuelle | peine perpétuelle incompressible
whole life sentence | whole life tariff | whole life term

emprunt perpétuel de l'Etat | titre d'emprunt perpétuel de l'Etat
irredeemable government debt

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

débenture perpétuelle [ obligation perpétuelle ]
perpetual debenture

bêta perpétuelle [ version bêta perpétuelle ]
perpetual beta

obligation à taux variable perpétuelle | OTV perpétuelle | OTV à durée indéterminée
perpetual floating-rate note | perpetual floater | perpetual FRN

obligation perpétuelle | rente perpétuelle
perpetual bond | nonredeemable bond | nonmaturing bond | annuity bond | consol

obligations perpétuelles
perpetual bonds

Accident d'aéronef commercial à voilure fixe blessant un occupant
Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring occupant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces conflits perpétuels au sujet de l'agriculture et du bois d'oeuvre résineux illustrent l'importance réelle des relations qu'entretient le Canada avec notre plus fort allié et notre plus important partenaire commercial, les États-Unis.
These ongoing disputes over agriculture and lumber show how important Canada's relations really are with our strongest ally and our largest trading partner, the United States.

Aujourd'hui, nous achevons le cycle initial, et le plus important, de ce qui doit être un processus permanent d'adaptation créative à un monde commercial en perpétuelle mutation.
Today we conclude the first and most important cycle on what must be an ongoing, continuing process of creative adjustment to a trading world always on the move.

Et même si nous avons demandé, au cours des trois jours d'audiences en janvier, et de façon continue, de prolonger ces audiences, parce qu'il y avait des gens des Maritimes qui voulaient participer aux audiences du Comité des finances pour expliquer que le gouvernement était dans l'erreur, que le gouvernement, avec son improvisation perpétuelle, avec son goût de faire semblant de faire des choses dans le dossier de la TPS, alors qu'il a promis de «scrapper» la TPS, d'abolir la TPS, eh bien, cela fut refusé et le résultat est que le projet de loi est bourré d'incongruités, d'impossibilités pratiques même sur le plan commercial.
And despite our asking continually during the three days of hearings in January that they be extended, because people from the maritimes wanted to take part in the finance committee hearings in order to explain that the government was making a mistake, with its perpetual improvisation, with its game of pretending to do something about the GST, whereas it had promised to scrap the GST, to abolish the GST, our request was refused. As a result, the bill is riddled with inconsistencies, even practical barriers for businesses.