Vertaling van "commercial efficace grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coalition pour des frontières sécuritaires et efficaces sur le plan commercial
Coalition for Secure and Trade Efficient Borders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce ne sera pas possible, non plus sans disposer d'un système commercial efficace grâce auquel les pays producteurs pourront profiter des marchés internationaux plutôt que d'avoir, sans cesse, à rechercher l'autosuffisance.
It will not be appropriate without an effective trading system that will allow countries to participate in international markets, rather than trying to always be self-sufficient.

Commerce (OMC): les Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, les Tonga, les Samoa et le Vanuatu sont membres de l'OMC qui, grâce à divers accords d'adhésion, cherche à garantir un système commercial stable et intégré au niveau régional afin de capitaliser les bénéfices, d'utiliser plus efficacement les ressources et de faire des économies d'échelle.
Trade (WTO): Fiji, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tonga, Samoa and Vanuatu are members of the WTO, which seeks to ensure a stable and integrated trade system at the regional level through accession agreements in order to maximise benefits and use resources more efficiently and achieve economies of scale.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet d’accord commercial multilatéral anti-contrefaçon (ACTA) vise à rendre plus efficace la lutte contre le piratage de produits et les violations des droits d’auteur grâce à la coopération internationale, à la coordination des mesures d’application de la législation et à de nouvelles lois visant à protéger la propriété intellectuelle.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the planned plurilateral Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) aims to make the fight against product piracy and infringements of copyright more effective by means of international cooperation, coordinating the enforcement of legislation and new laws to protect intellectual property.

Grâce à ce projet et à d'autres initiatives, nous continuerons de collaborer avec nos partenaires américains afin de soutenir la compétitivité de l'Amérique du Nord dans le monde et l'expansion rapide et efficace du poste frontalier commercial le plus achalandé en Amérique du Nord.
Through these and other initiatives, we will continue to work with our partners in the U.S. to support North American global competitiveness and the rapid and efficient expansion of North America's busiest commercial crossing.

Nous investirons 303 millions de dollars sur deux ans pour bâtir une frontière plus sécuritaire et plus efficace sur le plan commercial, grâce à la technologie, au partage de l'information et à la biométrie.
We are investing $303 million over two years to build a secure and trade-efficient border that relies on technology, information sharing and biometrics.

54. rappelle que les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la pierre angulaire des économies de l'Union européenne et des pays en développement mais que leur survie dans un système commercial mondialisé exige une définition claire des droits de propriété privée, l'établissement de limites précises aux rentes de monopole et une mise en œuvre effective des droits susmentionnés propres à inciter les PME à investir dans la recherche et l'innovation; propose que la politique commerciale de l'Union européenne se fixe pour objectif de réduire pour les PME les risques liés aux échanges et aux investissements internationaux en augmentant considérablement l'accès au marché des pays émergents grâce à la suppression effective des barrières tarifaires et non tarifaires dans ces mêmes pays, en éliminant les restrictions pesant sur les activités commerciales européennes (investissement, établissement et droit au commerce) et en renforçant les mécanismes de médiation de l'OMC en vue d'un traitement rapide et efficace des cas de barrières non tarifaires;
54. Recalls the fact that small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of the economies of the EU and developing countries but their survival in a global trading system requires that private property rights be clearly defined, that there be clear limits to monopoly rents, and that such rights be effectively enforced in order to act as incentives for SMEs to invest in research and innovation; proposes that EU trade policy aim to reduce the risks of international trade and investment for SMEs by vastly increasing market access in emerging countries with the effective removal of tariffs and non-tariff barriers in those countries, by removing restrictions on European commercial activities (investment, establishment, right to trade) and by creating strengthened WTO mediation mechanisms to deal with non-tariff barriers in a rapid and efficient manner;

Dans l’environnement commercial international actuel, l’existence de formalités prévisibles et efficaces par rapport à leur coût pour le mouvement transfrontalier de marchandises est désormais un élément indispensable pour stimuler la croissance économique grâce à la participation nationale ou régionale aux échanges internationaux.
In the current international business environment, simple, predictable and cost-effective formalities for the cross-border movement of goods have become central to increasing economic growth through national or regional participation in international trade.

Cette situation est d’autant plus regrettable que les différends commerciaux peuvent être prévenus efficacement grâce au système d'alerte précoce au sein du Dialogue commercial transatlantique et grâce au Dialogue des législateurs.
That is all the more regrettable since our trade disputes could have been effectively prevented by the “early warning” system within the TABD and the Legislators Dialogue.

Je suis convaincu que des régions comme le nord de l'Ontario auront au moins une assez bonne chance de tirer parti d'un environnement commercial sain, en grande partie grâce à l'élaboration de programmes fédéraux pratiques et efficaces (1535) M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Madame la Présidente, je suis convaincu que ma circonscription est pratiquement une réplique exacte de celle du député.
I am confident that regions such as northern Ontario will now at least have a fighting chance to take advantage of a healthy business environment, due in large part to the development of practical effective federal programs (1535 ) Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Madam Speaker, my constituency happens to be virtually a mirror reflection of the hon. member's constituency.