Vertaling van "commercial au marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan commercial du marché touristique français
Business Plan for the French Travel Market

Plan commercial des marchés secondaires de l'Asie et du Pacifique
Business Plan for the Secondary Markets of Asia/Pacific

Plan commercial du marché touristique du Japon
Business Plan for the Japanese Travel Market

marché de la dette des entreprises | marché du papier commercial
corporate debt market | CDM [Abbr.]

marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]
wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]

niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché
niche | market niche

marché commercial établi
established commercial market

accès au marché [ débouché commercial ]
market access [ trade outlet ]

marché de l'immobilier commercial
commercial real estate market

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le ratio de financement stable net sera imposé progressivement et ajusté afin de garantir le bon fonctionnement des activités de crédit commercial, des marchés dérivés et des marchés de pension dans l'UE.
The net stable funding ratio will also be phased in and fine-tuned to ensure the proper functioning of EU trade finance activities, derivative markets and markets in repurchase agreements.

L’objectif général de cet accord commercial est d’améliorer le commerce et les investissements entre les deux régions, d’intégrer des chaînes de valeur* productives et d’aider les entreprises locales à se développer sur leur marché régional afin de faire face à la concurrence internationale.
The overall objective of the TA is to enhance trade and investment between the 2 regions, integrating productive value chains* and helping local businesses develop in their regional market to compete internationally.

L’UE devrait encourager et soutenir le rôle croissant de la Chine dans le système commercial multilatéral et dans les initiatives plurilatérales, notamment l’accord sur le commerce des services, l’accord sur les technologies de l’information, l’accord sur les biens environnementaux, le groupe de travail international sur les crédits à l’exportation et l’accord sur les marchés publics, de telle sorte que la Chine renforce le niveau d’exigence de ces initiatives et assume des responsabilités à la hauteur des avantages qu’elle tire d’un système commercial ouvert.
At the same time, the EU and China should strengthen their dialogue on regional and multilateral trade and investment issues. The EU should encourage and support China’s growing role in the multilateral trading system and in plurilateral initiatives, including TiSA, the Information Technology Agreement, the EGA, the International Working Group on Export Credits and the GPA, in a way that would see China strengthen the ambition of these initiatives and assume responsibilities in line with the benefits it draws from an open trading system.

L’accord commercial a pour but d’ouvrir les marchés de ses parties et d’améliorer la stabilité des relations commerciales entre les partenaires.
The TA between the EU and Colombia and Peru aims to open up markets on both sides and improve the stability of the trade relationship between the partners.

N'oublions pas que, depuis 2012, les États-Unis d'Amérique jouissent des retombées d'un libre accès commercial au marché sud-coréen, ce qui donne une longueur d'avance à leurs employeurs par rapport à leurs concurrents canadiens, car ils ne sont pas soumis aux droits punitifs imposés aux importations sud-coréennes de produits canadiens.
Let us not forget that the United States of America has enjoyed the opportunities of free trade access to the South Korean market since 2012. That provides a competitive edge for U.S. employers against whom our Canadian employers must then compete, because U.S. employers are not subject to the punitive tariffs and duties that increase the cost of Canadian-produced exports entering Korea.

Certains types de crédit — comme le papier commercial, le marché de la titrisation, le marché obligataire — ne fonctionnent plus adéquatement dans le monde.
Certain types of credit, like commercial paper and the securitization bond markets are no longer functioning properly around the world.

Sa situation privilégiée sur le marché intérieur a toutefois engendré des obstacles, qui nuisent à l'accès commercial aux marchés étrangers.
However, Teleglobe's privileged status in the Canadian domestic market has created obstacles to commercial access in foreign markets.

Il vise tout simplement à établir un système durable qui améliorera le contexte commercial du marché dans l'intérêt des cultivateurs, des expéditeurs, des grossistes et de toute personne qui achète ou vend des produits sur notre marché.
It's simply to put in a sustainable system that will improve the business environment on the marketplace to the benefit of the grower, the grower-shipper, the wholesaler, and all the people who are buying or selling in our marketplace.

Юридически лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност по смисъла на Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000), които отговарят на условията по §1, т.1 на Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004) (Personnes morales sans caractère commercial établies aux fins de répondre à des besoins d'intérêt général en vertu de la loi sur les personnes morales à caractère non commercial (publiée au Journal officiel no 81 du 6.10.2000), et répondant aux conditions du paragraphe 1, point 1, de la loi sur les marchés publics (publiée au Journal officiel no 28 du 6.4.2004)).
Юридически лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност по смисъла на Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000), които отговарят на условията по §1, т.1 на Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004) (Legal persons of a non-commercial character established for the purpose of meeting needs of general interest pursuant to the Law on Legal Persons of a Non-commercial Character (published in State Gazette No 81/6.10.2000), and satisfying the conditions of §1, item 1 of the Public Procurement Law (published in State Gazette No 28/6.4.2004)).

Après la récente visite du président Bill Clinton en Afrique, le ministre peut-il dire à la Chambre ce qu'il fera pour que le Canada puisse mieux exploiter le potentiel commercial des marchés émergents en Afrique?
In light of U.S. President Bill Clinton's recent journey to Africa, can the minister tell this House what steps he is taking to better tap into the trade potential between Canada and Africa's emerging markets?