Vertaling van "commercial anglais pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chien-berger anglais ancien [ bobtail | berger anglais à queue courte | berger anglais | berger anglais sans queue ]
old English sheepdog [ bobtail ]

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

Dictionnaire anglais du génie de l'environnement : français-anglais/anglais-français
Routledge French dictionary of environmental technology: French-English/English-French

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

arbitrage commercial
commercial arbitration

Aquaculture : vocabulaire anglais-français, français-anglais
Aquaculture: English-French, French-English Vocabulary

directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial
commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

jardin à l'anglaise | jardin anglais
English garden

interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'on peut imaginer le cas d'un consommateur grec qui a acheté sur catalogue ou via Internet un appareil électronique en Allemagne et qui veut par la suite poursuivre le fabricant en justice parce que l'appareil présente un grave défaut que le fabricant refuse de réparer, ou encore celui d'une entreprise allemande qui veut poursuivre son partenaire commercial anglais pour non-exécution de ses obligations contractuelles.
An example might be a Greek consumer who bought an electronic instrument in Germany from a catalogue or via the Internet and now wants to sue the manufacturer because it has a serious defect that the manufacturer refuses to repair, or a German company which wants to sue its English trading partner for failure to perform its contract.

Texte de l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) Annexes à l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'Union européenne et le Canada Fiche d'information relative à l'AECG L'AECG expliqué (site web de la DG Trade) Texte de l'accord de partenariat stratégique (APS) Fiche d'information relative à l'APS Fiche d'information: relations UE-Canada
Text of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Annexes to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada Factsheet on CETA CETA explained (DG Trade website) Text of the Strategic Partnership Agreement (SPA) Factsheet on SPA Factsheet: EU-Canada relations

L'UE et le Canada ont signé aujourd'hui l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) ainsi qu'un nouvel accord de partenariat stratégique qui approfondit la coopération dans des domaines essentiels comme les droits de l'homme, la paix et la sécurité internationales, le développement économique et durable, la justice, la liberté et la sécurité.
Today, the EU and Canada signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and a new Strategic Partnership Agreement that deepens cooperation in vital areas such as human rights, international peace and security, economic and sustainable development, justice, freedom and security.

En supprimant pratiquement tous les droits à l'importation, l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) permettra aux exportateurs européens de biens industriels et agricoles d'économiser jusqu'à 500 millions d'euros chaque année.
By removing almost all import duties, CETA will allow European exporters of industrial and agricultural goods to save up to 500 million euros every year.

« Le Canada et la Commission européenne sont très heureux d’annoncer que l’examen juridique du texte anglais de l’Accord économique et commercial global [AECG] entre le Canada et l’Union européenne [UE] est terminé.
“Canada and the European Commission are very pleased to announce that the legal review of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) English text has been completed.

Nous n'allons pas parler des sphères de compétence provinciale, de l'imposition du français ni des restrictions quant à l'affichage commercial en anglais et à l'utilisation de l'anglais en milieu de travail que prévoit la Charte de la langue française.
In the time available to us, I would like to focus on what we will talk about. We will not talk about areas of provincial jurisdiction, the imposition of French, and restrictions on English in commercial advertising and in the workplace under the charter of the French language.

.Internet, mieux; bénévoles, bien; volet commercial, désolant; français, inexistant; commentaires sportifs : le français n'était pas là; réunions techniques de travail, en anglais; médias, catastrophique; signal télévisuel, en anglais seulement.
.Internet: better; volunteers: good; commercial side: very disappointing; French: non-existent; sports commentary: French completely absent; technical working meetings: conducted in English; the media: a complete catastrophe; TV signals: English only.

MEMO/11/429: Points essentiels du pilier commercial de l'accord d'association entre l'Amérique centrale et l'Union européenne (en anglais)
MEMO/11/429: Highlights of the trade pillar of the Association Agreement between Central America and the European Union

Selon moi, les défis du Canada anglais sont beaucoup plus complexes. D'une part, les longs métrages à grand succès commercial produits au Canada anglais doivent concurrencer des productions qui bénéficient de budgets de promotion de 20 millions à 30 millions de dollars, ce qui est probablement hors de notre portée.
For one thing, the very commercially successful feature films in English Canada are competing against productions with $20 million to $30 million promotional budgets, which is probably beyond the scale of that kind of production.