Traduction de «commerce équitable pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

site commercial équitable | site marchand équitable | site de commerce équitable | site Web commercial équitable | site Web marchand équitable
fair trade site | fair trade Web site

commerce équitable [ commerce éthique ]
fair trade [ ethical trade ]

label de commerce équitable [ étiquetage de commerce équitable ]
fair trade labeling [ fair trade labelling ]

réseau de commerce équitable [ réseau équitable ]
fairtrade route

mouvement de commerce équitable [ mouvement équitable ]
fair trade movement [ fairtrade movement ]

produit du commerce équitable | produit équitable | produit solidaire
fair trade product | fair-trade product | fair product | solidarity product

commerce équitable
fair trade

Association européenne du commerce équitable | EFTA [Abbr.]
European Fair Trade Association | EFTA [Abbr.]

banane commerce équitable | BCE [Abbr.]
fair trade banana | FTB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des actions similaires par les Etats membres pour financer des études sur l'impact du commerce équitable pourront soutenir ces actions.
This could be further supported by similar action by EU member states to finance studies on the impact of Fair Trade.

On pourrait discourir pendant des heures sur ce projet de loi, mais mon intention est plutôt de faire en sorte que, lorsque ce projet de loi reviendra au Comité des banques et du commerce, ce que j'espère que la marraine du projet de loi recommandera après mon intervention, nous pourrons enfin établir cette équité entre les consommateurs et les marchands puisque les deux pourront y trouver leur compte.
We could talk for hours about this bill, but my intent is to ensure that, when this bill goes before the Banking, Trade and Commerce Committee — and I hope that the bill's sponsor will make that recommendation following my speech — we will finally be able to strike a fair balance for consumers and merchants, since it addresses the concerns of both these parties.

12. invite la Commission à se concerter avec le mouvement international en faveur du Commerce équitable pour promouvoir des critères univoques et largement applicables, à l'aune desquels des programmes de certification destinés aux consommateurs pourront être évalués, renforçant la confiance des consommateurs dans de tels programmes et consolidant les filières de produits équitables;
12. Calls on the Commission to liaise with the i nternational Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, underpinning consumer confidence in such schemes and consolidating the Fair Trade product sectors;

12. invite la Commission à se concerter avec le mouvement international en faveur du commerce équitable pour promouvoir des critères univoques et largement applicables, à l'aune desquels des programmes de certification destinés aux consommateurs pourront être évalués, renforçant la confiance des consommateurs dans de tels programmes et consolidant les filières de produits équitables;
12. Calls on the Commission to liaise with the international Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, underpinning consumer confidence in such schemes and consolidating the Fair Trade product sectors;

24. souligne que, pour combattre efficacement la pauvreté, ce qui doit rester au cœur de la stratégie commune, le partenariat stratégique UE-Afrique doit contribuer à stimuler le développement économique et social durable, à attirer les investissements étrangers, à promouvoir un commerce international équitable et à créer les conditions sous lesquelles les pays africains pourront progressivement prendre leur place au sein de l'économie mondiale;
24. Stresses that, to combat poverty effectively, which must remain at the heart of the Joint Strategy, the EU-Africa Strategic Partnership must help stimulate sustainable economic and social development, attract foreign investment, promote equitable international trade, and contribute to creating the conditions under which African countries can gradually take their place in the global economy;

Les producteurs et les opérateurs de bananes "commerce équitable”, ainsi que les organismes de certification "commerce équitable”, pourront être éligibles pour des mesures spéciales de soutien dans le cadre de l'assistance technique et financière”.
"Fair-trade" banana producers and operators and the "fair-trade" certification bodies should be eligible for special support measures within the framework of technical and financial assistance”.