Traduction de «commerce vous comprendrez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

venez sur place et vous comprendrez
come and see for yourself

Commerçants du monde - Votre délégué commercial et vous : pour une collaboration profitable
The Global Traders - Working with your Trade Commissioner

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas le commissaire chargé du commerce; vous comprendrez donc que mes propos restent plus généraux que ceux que pourraient tenir ledit commissaire et les parties directement concernées.
I am not the Trade Commissioner so you will understand if I am more general than the Trade Commissioner and those directly engaged would be.

Vous comprendrez qu'étant donné les fonctions que j'ai eu l'honneur d'occuper ces dernières années en tant que président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, la situation présente de notre monde me préoccupe particulièrement, tout comme les responsabilités et engagements de notre pays sur la scène internationale.
Because of the position I was honoured to occupy in recent years as chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, the current state of the world is of special concern to me, as are our country's responsibilities and commitments on the international scene.

Honorables sénateurs, vous comprendrez qu'en comité j'ai réussi à exposer à mes collègues et aux représentants du ministère de la Justice l'argument qui militait en faveur d'un amendement au projet de loi C-15A afin de nous assurer de ne pas favoriser la mise en accusation d'un aide-commerçant.
Honourable senators, you will understand that in committee I succeeded in presenting to my colleagues and to officials of the Department of Justice the case for an amendment to Bill C-15A in order to ensure that we were not promoting charges against Internet service providers.

Vous comprendrez donc que les conventions fiscales ont une incidence sensible sur deux des priorités de l'État, soit, d'une part, la promotion du commerce et des investissements, soit, d'autre part, l'équité fiscale.
This means of course that tax conventions have a significant impact on two priorities for a state: the promotion of trade and investments, and tax fairness.

À titre de ministre du Commerce international d'un pays qui exporte 43 p. 100 de sa production, vous comprendrez qu'il est tout à fait prioritaire pour moi de m'assurer que le système commercial fondé sur des règles continue d'exister et de nous servir.
As the Minister for International Trade of a country that exports 43% of what it produces, you will understand that I find it a very high priority to make sure that the rules-based system around the world continues to be there for us.