Traduction de «commerce transfrontalier laisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]
crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]

commerce transfrontalier [ commerce outre-frontière | échanges transfrontaliers | échanges commerciaux transfrontaliers | échanges commerciaux outre-frontière | commerce transfrontière ]
crossborder trade [ cross-border trade | transborder trade ]

commerce transfrontalier | commerce transfrontière
cross-border trade

commerce transfrontalier de l'électricité
cross-border trade in electricity

commerce transfrontalier de services [ commerce transfrontière de services ]
cross-border trade in services

commerce transfrontalier
cross-border trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que, pour l'heure, le degré de succès du recouvrement des créances transfrontalières est remarquablement faible, tant pour ce qui est du patrimoine des personnes physiques que pour ce qui est de celui des entreprises; considérant que cette situation décourage le commerce transfrontalier, laisse entrevoir l'impunité aux débiteurs récalcitrants et compromet la performance économique de l'Union,
C. whereas the current level of successful cross-border debt recovery is remarkably low, as regards both the assets of natural persons and those of undertakings; whereas this state of affairs discourages cross-border trade, sends a message of impunity to recalcitrant debtors and hinders the Union's economic performance,

Le développement du commerce électronique, qui laisse entrevoir la perspective d'achats transfrontaliers à l'échelle du globe, exige une telle coopération.
The development of e-commerce, raising the prospect of global cross-border shopping, calls for such co-operation.

Au cours de son intervention, le député a mentionné la crise dans le commerce transfrontalier avec le Dakota du Nord et d'autres États des États-Unis, où on ne laisse pas entrer les camions transportant des produits agricoles en provenance du Canada.
As I listened to the concerns of the hon. member regarding certain issues on this debate, the hon. member questioned the issue of our trading situation with the cross-border crisis with North Dakota and some of the other states in the United States in terms of stopping our trucking operations going across with agricultural products.