Vertaling van "commerce puisse progresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

progression et composition du commerce
trend and pattern of trade

progression des obstacles au commerce [ progressivité des obstacles au commerce ]
trade barrier escalation

Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture
Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le Canada continuera d'exercer des pressions, dans le cadre des négociations de l'OMC, en vue de l'établissement de règles commerciales plus claires et améliorées, l'objectif étant d'assurer l'existence d'un environnement plus prévisible pour que le commerce puisse progresser et qu'il y ait le moins possible de différends commerciaux entre les pays.
Finally, Canada will continue to push in the context of the WTO negotiations for clearer and improved trade rules with a view to providing a more predictable environment for commerce to flourish so as to reduce, to the extent possible, trade disputes between countries.

Cela veut dire qu'il faut débloquer les choses et progresser sur le plan de l'agriculture afin que le Canada puisse obtenir davantage en ce qui concerne les services, l'accès aux marchés non agricoles et la facilitation du commerce.
That means unblocking and getting progress in agriculture in order to achieve greater gains for Canada on services, on non-agricultural market access, and on trade facilitation.