Traduction de «commerce offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

Syndicat suisse des antiquaires et commerçants d'art [ SSACA ]
Swiss Association of Dealers in Antiques and Art [ SADAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a déjà signalé dans le Plan d'action pour les services financiers, qu'elle compte adopter un Livre vert pour examiner si les dispositions des directives en vigueur offrent le cadre réglementaire approprié pour le développement du commerce électronique des services financiers, tout en garantissant la protection des intérêts des consommateurs.
The Commission has already stated in its Financial Services Action Plan that it intends to bring out a Green Paper to examine whether the existing provisions of the Directives provide a regulatory framework that is propitious to the development of electronic commerce in financial services while ensuring that the interests of consumers are protected.

D'autres institutions, comme la Société canadienne des postes, la Société Radio-Canada et plusieurs institutions financières, comme la Banque Canadienne Impériale de Commerce, offrent aussi ce service.
Other institutions, such as Canada Post Corporation, the Canadian Broadcasting Corporation and a number of financial institutions like the Canadian Imperial Bank of Commerce, offer this service.

Il vous faut ces données pour vous assurer que les organismes de promotion du commerce offrent des services aux entreprises rationalisés, possèdent le sens des affaires et des connaissances des marchés locaux et ont accès à du financement catalyseur et aux outils numériques pour communiquer avec les entreprises de partout dans le monde afin de saisir efficacement les occasions.
This data is required for your committee to ensure that trade promotion entities are streamlined in their services to business, possess business acumen and local market knowledge, and have access to catalytic funding and the digital tools to reach businesses around the world in order to deliver effectively on opportunities.

Les cartes et les autres moyens de paiement électronique peuvent être utilisés d'une manière plus flexible et offrent notamment la possibilité de payer en ligne pour tirer parti du marché intérieur et du commerce électronique, et les paiements électroniques sont également un moyen de paiement potentiellement sûr pour les commerçants.
Cards and other electronic payments can be used in a more versatile manner, including possibilities to pay online in order to take advantage of the internal market and e-commerce, whilst electronic payments also provide merchants with potentially secure payments.

Les centres offrent une aide pratique et donnent des conseils aux consommateurs qui achètent des biens et des services auprès de commerçants basés dans d’autres pays de l’UE (ainsi qu’en Norvège et en Islande).
The Centres offer practical help and advice to consumers buying goods and services from traders based in other EU countries (as well as in Norway and Iceland).

faire en sorte que les politiques de commerce international offrent des conditions commerciales favorables aux technologies clés génériques.
international trade policy to ensure favourable trade conditions on KETs.

Les accords de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce et les accords de coopération et de partenariat entre organismes européens et internationaux de normalisation offrent des cadres d'unité réglementaires.
The WTO Agreements on Technical Barriers to Trade and the co-operation and partnership agreements between the European and international standards organisations provide regulatory frameworks.

Il a ajouté que les nouvelles technologies offrent au commerce une mine de possibilités, mais qu'il ne faut pas les regarder comme une panacée.
He went on saying that new technologies offered the commerce a wealth of possibilities, but warned against regarding them as a panacea.

Mais de meilleures possibilités d'exportations ne sont pas suffisantes en soi; en effet beaucoup de pays en voie de développement ont aussi besoin d'aide pour renforcer leurs capacités et être mieux à même de tirer parti des possibilités commerciales que leur offrent un meilleur accès au marché et la libération multilatérale du commerce en général.
But improved export opportunities are not in themselves sufficient; many developing countries also need assistance to enhance their capacity to make use of the trading opportunities offered by improved market access and multilateral trade liberalisation in general.