Vertaling van "commerce n’acceptera jamais " (Frans → Engels) :

M. John Gero: Je ne peux que répéter ce qu'a dit le ministre au Comité des affaires étrangères et du commerce international, à savoir qu'il n'acceptera jamais un accord qui limiterait notre capacité de protéger l'environnement.
Mr. John Gero: I guess I can't say much more than what the minister said in front of the committee on foreign affairs and international trade, which is that he will never accept an agreement that would limit our ability to protect the environment.

Si notre industrie est totalement tirée d’affaire, l’Organisation mondiale du commerce n’acceptera jamais un dispositif aux termes duquel ceux qui importent vers nos marchés doivent payer, il y a donc une contradiction fondamentale dans ce que vous avez annoncé, ou alors, vous devez clarifier ce point car sinon, vous tromper les gens.
If our industry is completely off the hook, the WTO will never accept a scheme whereby those who import to our markets have to pay, so there is a fundamental contradiction in what you have announced, or at least you have to clarify this because, otherwise, you are cheating people.