Traduction de «commerce maritime britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce maritime | échanges maritimes
maritime trade | seaborne trade | shipping trade

Chambre de commerce canado-britannique [ Chambre de commerce Canada-Grande-Bretagne | Association commerciale Canada-Grande-Bretagne ]
British Canadian Chambre of Trade and Commerce [ British Canadian Trade Association ]

Équipe commerce Colombie-Britannique : Votre passeport pour le marché mondial
Trade Team British Columbia: Your Passport to the Global market

commerce maritime [ vente maritime ]
shipping trade [ seaborne trade | seaborne commerce | shipborne trade | maritime trade ]

Chambre de Commerce Britannique-Suisse
British Swiss Chamber of Commerce | BSCC [Abbr.]

Mémorandum d'entente entre certaines autorités maritimes sur le maintien des normes à bord des navires de commerce
Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime [ GATS Mar ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services [ GATS Mar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le présent projet de loi, les plus importantes sont probablement celles qui figurent à la fin de la liste, soit l'Association des armateurs canadiens, la Chambre de commerce maritime de Colombie-Britannique et la Fédération maritime du Canada.
You can see that it is a fairly broad spectrum. With respect to this bill, probably the ones at the end of the list are the most significant: The Canadian Ship Owners Association; the Chamber of Shipping of British Columbia; and the Shipping Federation of Canada.

Il est à souligner que deux de nos membres en règle, soit la Chambre de commerce maritime de Colombie-Britannique et la Fédération maritime du Canada, y ont également participé.
It is also significant that two of our constituent members, the B.C. Chamber of Shipping and the Shipping Federation of Canada, also attended one of those meetings.

J’encouragerai mon gouvernement à rejeter cette proposition pourrie, car le commerce maritime britannique et international est menacé par des bureaucrates à qui vous ne confieriez pas même un canot.
I will encourage my government to reject this rotten proposal, for British maritime trade and global maritime trade are under threat from bureaucrats you would not trust with a rowing boat.

J'ai notamment rencontré la Chambre de commerce maritime, l'Association des chemins de fer du Canada et WESTAC — Western Transportation Advisory Council, il y a à peu près une semaine en Colombie-Britannique — entre autres.
These groups include, amongst many others, the Chamber of Marine Commerce, the Railway Association of Canada, and WESTAC—I had a meeting a week or so ago in B.C—to name just a few.

Des premiers jours de la ruée vers l'or et du commerce maritime avec l'Orient jusqu'à l'Initiative de la Porte de l'Asie-Pacifique, la Colombie-Britannique a été et demeure un moteur économique.
From the early days of the gold rush and maritime trade with the Orient, to the present day Asia-Pacific gateway, British Columbia continues to be an economic engine.

Nous avons des ententes avec la Société d'intervention maritime de l'est du Canada (SIMEC) ainsi qu'avec la Garde côtière, Transports Canada et nous travaillons étroitement avec l'industrie de commerce maritime de la Colombie-Britannique.
We have an agreement with Eastern Canada Response Corporation, and we work closely with the Coast Guard, Transport Canada, and the B.C. shipping industry.