Traduction de «commerce intracommunautaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]
intra-EU trade [ intra-Community trade ]

commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires
internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community

affectation du commerce intracommunautaire
effects on intra-Community trade

Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire
external and intra-Community trade statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs elle a précisé que "le commerce hors taxe à destination des pays tiers sera maintenu et que sur les destinations intracommunautaires, les citoyens européens n'auront plus de limitations à leurs achats toutes taxes comprises".
Mrs Scrivener explained that duty-free goods could still be purchased by individuals travelling to non-member countries and that, for the purposes of intra-Community travel, there would no longer be any restrictions on Community citizens' purchases of goods on which all taxes had been paid.

La suppression des entraves au commerce intracommunautaire sera également bénéfique au consommateur puisqu'elle permettra d'élargir l'éventail des produits commercialisés dans tous les Etats membres.
The removal of barriers to intra-Community trade will also benefit consumers since it will enable a greater variety of products to be marketed in all of the Member States.

4. Selon les chefs d'entreprise de la Communauté, au cours des dix prochaines années, la transition vers l'union économique et monétaire aura des répercussions globalement positives sur leurs économies: 68 % d'entre eux estiment qu'elle permettra une augmentation du commerce intracommunautaire, plus de 40 % croient qu'il en résultera un accroissement des investissements étrangers et que la croissance économique sera favorisée dans les pays participants, tandis que 30 % des personnes interrogées considèrent que l'inflation sera réduite.
4. According to EC managers, over the next 10 years, the transition towards EMU will have overall positive impacts on their economies: 68% think that it will increase intra-EC trade, more than 40% believe that it will stimulate foreign investment and economic growth in the participating countries while 30% share the view that it will reduce inflation.

Sur le Grand Marché et l'Energie : "L'expression même du Grand Marché de 1992 sera, à n'en pas douter, le commerce intracommunautaire d'énergie et notamment d'électricité.
On the Single Market and Energy: "Without doubt, what will sum up the Single Market of 1992 will be intracommunity trade in energy, particularly in electricity.