Vertaling van "commerce interprovincial était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail intergouvernemental sur le commerce intérieur [ Groupe de travail fédéral-provincial sur les obstacles au commerce interprovincial ]
Intergovernmental Task Force of Officials on Internal Trade [ Federal-Provincial Task Force on Interprovincial Trade Barriers ]

Groupe de travail chargé de l'examen des obstacles au commerce interprovincial
Task Force on Interprovincial Trade Barriers

Loi sur les produits laitiers du Canada [ Loi établissant des normes nationales pour les produits laitiers et réglementant le commerce interprovincial et international de ces produits ]
Canada Dairy Products Act [ An Act to establish national standards for dairy products and to regulate interprovincial and international trade in dairy products ]

Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le
Provincial Governments' Trade and Industry Council/the

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'en 1991, le commerce interprovincial était supérieur au commerce international.
Until 1991, interprovincial trade figures were higher than international trade figures.

La Cour suprême du Canada a décidé que la réglementation de la vente locale n'était pas valide, mais même ceux qui contestaient la loi ont concédé que la réglementation du commerce interprovincial était valide.
The Supreme Court of Canada ruled in that case that the local trade regulation was invalid, but the people challenging the legislation conceded that the interprovincial regulation was valid.

Le groupe a conclu que la mesure concernant le MMT au niveau du commerce interprovincial était contraire aux objectifs de l'accord.
It found the MMT measure on interprovincial trade to be inconsistent with the objectives of the agreement.

Ce ne sont là que les barrières et entraves les plus communes au commerce interprovincial que nous constatons actuellement au Canada. Nous avons reconnu que cet amas de règlements, de normes et autres obstacles au commerce interprovincial était une caractéristique inadmissible de notre marché intérieur.
A recognition that the patchwork of regulations, standards and other barriers to interprovincial trade which have grown around us was an unacceptable feature of the domestic market in Canada.

Suggestion no 9: La plupart des agriculteurs croient que le revenu agricole global augmenterait si les obstacles au commerce interprovincial était éliminés.
Policy suggestion number nine: Most farmers believe that overall farm income would increase if interprovincial trade barriers were removed.