Traduction de «commerce international rendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]
International Trade Centre | International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

MAECI | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | ministère des relations extérieures et du commerce international | DFAIT [Abbr.]
Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

Centre du commerce international CNUCED/OMC [ Centre du commerce international CNUCED/GATT | Centre CNUCED/GATT du commerce international ]
International Trade Centre UNCTAD/WTO [ International Trade Centre UNCTAD/GATT ]

Accords relatifs au cadre juridique pour la conduite du commerce international [ Accords relatifs au cadre juridique du commerce international ]
Agreements Relating to the Framework for the Conduct of International Trade [ Framework Agreements ]

Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998 : aperçu [ Stratégie canadienne pour le commerce international, 1996-1997 : aperçu ]
Canada's International Business Strategy 1997-1998: Overview [ Canada's International Business Strategy, 1996-1997: Overview ]

commerçant international | commerçante internationale | négociant international | négociante internationale | négociant import-export | négociante import-export
international trader

société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce
trading company | importing company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice Chaput : En quoi la fusion du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et de l'Agence canadienne de développement international rendra plus cohérente la politique internationale?
Senator Chaput: How will the merger of the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canadian International Development Agency make international policy more coherent?

Je suis heureux d'annoncer à la Chambre que le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international se rendra à Brandon—Souris la semaine prochaine pour parler directement aux propriétaires d'entreprises et aux producteurs agricoles locaux.
I am pleased to share with the House that the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade will be coming to Brandon—Souris next week to speak directly to local businesses and agriculture producers.

Madame la Commissaire, permettez-moi de vous adresser mes observations et mes questions en ma qualité de membre de la commission parlementaire du commerce international et de sa délégation pour les relations avec le Mercosur, qui se rendra au Brésil la semaine prochaine dans le cadre d’une visite officielle.
Please allow me, Commissioner, to address my comments and questions to you in my capacity as a member of this Parliament’s Committee on International Trade and of its Delegation for Relations with Mercosur, which will be on an official visit to Brazil next week.

Aussi, le premier ministre a annoncé qu'un groupe d'hommes d'affaires, sous la direction de notre ministre du Commerce international, se rendra dans la région d'ici la fin de l'année.
The Prime Minister announced that a group of business people, under our Minister for International Trade, would be visiting the region before the end of the year.

Ces proportions sont bien en deçà des règles régissant le contenu canadien en matière de radiodiffusion. Compte tenu que la décision de la ministre du Patrimoine fait suite au lobby de la secrétaire d'État américaine au Commerce auprès de son homologue canadien, le ministre du Commerce international rendra-t-il publique la correspondance échangée entre eux?
Since the heritage minister's decision was made in response to pressure exerted by the U.S. Secretary of State for Trade on her Canadian counterpart, will the Minister for International Trade release all the correspondence between them?

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, demain s'ouvre à Toronto la première séance officielle des négociations portant sur l'adhésion du Chili au sein de l'ALENA qui, selon le ministre du Commerce international, rendra cet accord plus dynamique, plus souple, plus ouvert.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, tomorrow is the opening in Toronto of the first official round of negotiations on the inclusion of Chile in NAFTA, which, according to the Minister of International Trade, will make this agreement more vigorous, flexible and open.