Traduction de «commerce international examine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]
International Trade Centre | International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]

Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

MAECI | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | ministère des relations extérieures et du commerce international | DFAIT [Abbr.]
Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

Centre du commerce international CNUCED/OMC [ Centre du commerce international CNUCED/GATT | Centre CNUCED/GATT du commerce international ]
International Trade Centre UNCTAD/WTO [ International Trade Centre UNCTAD/GATT ]

Accords relatifs au cadre juridique pour la conduite du commerce international [ Accords relatifs au cadre juridique du commerce international ]
Agreements Relating to the Framework for the Conduct of International Trade [ Framework Agreements ]

commerçant international | commerçante internationale | négociant international | négociante internationale | négociant import-export | négociante import-export
international trader

société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce
trading company | importing company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- créera un groupe de haut niveau sur les services aux entreprises chargé d’examiner les questions touchant aux lacunes du marché, aux normes, à l’innovation et à des aspects du commerce international tels que la logistique, la gestion des installations, le marketing et la publicité (2012).
- set up a High Level Group on Business Services to examine market gaps, standards and innovation and international trade issues in industries such as such as logistics, facility management, marketing and advertising (2012).

Gurmant Grewal propose, Que, conformément aux paragraphes 81(7) et (8) du Règlement, le Comité des affaires étrangères et du commerce international examine les plans et priorités du ministère des Affaires étrangères pour les années financières futures en ce qui concerne l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et ses programmes d’aide à l’Inde et au Pakistan compte tenu des essais nucléaires effectués récemment dans ces deux pays, et qu’il fasse rapport à ce sujet.
Gurmant Grewal moved, That pursuant to Standing Order 81(7) and 81(8), the Foreign Affairs and International Trade Committee shall consider and report to the House the expenditure plans and priorities in future fiscal years of the Department of Foreign Affairs with regard to the Canadian International Development Agency (CIDA) and its assistance programs to India and Pakistan in light of the recent nuclear testing performed by both countries.

Je voudrais proposer, conformément aux paragraphes 81(7) et 81(8) du Règlement, que le Comité des affaires étrangères et du commerce international examine, en vue d'en faire rapport à la Chambre, les plans et priorités de dépenses du ministère des Affaires étrangères, pour les prochains exercices financiers, en ce qui a trait à l'Agence canadienne de développement international, l'ACDI, et ses programmes d'aide à l'Inde et au Pakistan compte tenu des essais nucléaires effectués dernièrement par ces deux pays.
I would like to move, pursuant to Standing Order 81(7) and 81(8), that the foreign affairs and international trade committee shall consider and report to the House the expenditure plans and priorities in future fiscal years of the Department of Foreign Affairs with regard to the Canadian International Development Agency, CIDA, and its assistance programs to India and Pakistan in light of the recent nuclear testing performed by both countries.

Il énonce les procédures permettant à l’industrie et aux pays de l’Union européenne (UE) de demander aux institutions de l’UE d’examiner tout prétendu obstacle au commerce mis en place par des pays tiers et contraire aux règles du commerce international.
It sets out procedures enabling EU industry and countries to ask the EU institutions to examine any alleged trade barriers put in place by non-EU countries that are contrary to international trade rules.

Monsieur le Président, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international examine régulièrement sa politique sur le bilinguisme et son application dans les missions à l'étranger.
Mr. Speaker, the Department of Foreign Affairs and International Trade regularly reviews our bilingualism policy as it is applied in missions abroad.

f)examiner les chiffres concernant le commerce international et la production de diamants bruts aux réunions plénières annuelles afin de s'attaquer aux questions connexes et d'appuyer une mise en œuvre efficace du système de certification.
(f)to consider statistical information pertaining to the international trade in and production of rough diamonds at annual Plenary meetings, with a view to addressing related issues, and to supporting effective implementation of the Certification Scheme.

f) examiner les chiffres concernant le commerce international et la production de diamants bruts aux réunions plénières annuelles afin de s'attaquer aux questions connexes et d'appuyer une mise en oeuvre efficace du système de certification.
(f) to consider statistical information pertaining to the international trade in and production of rough diamonds at annual Plenary meetings, with a view to addressing related issues, and to supporting effective implementation of the Certification Scheme.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international examine actuellement les façons dont nous pourrions aider les PME, les petites et moyennes entreprises, à accéder au marché de l'exportation.
This would be a niche for getting into the export field. The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade is now looking at how we can help the SMEs, the small and medium sized companies, to get into the export market.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international examine actuellement des moyens pour que les petites et moyennes entreprises soient mieux en mesure de tirer parti des ententes commerciales que nous avons présentées à la Chambre, comme l'ALENA et l'accord du GATT.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade is currently studying ways to make small and medium size companies more able to take advantage of trade pacts we have introduced in the House such as NAFTA and the GATT agreement.