Vertaling van "commerce international doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]
International Trade Centre | International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]

MAECI | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | ministère des relations extérieures et du commerce international | DFAIT [Abbr.]
Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Centre du commerce international CNUCED/OMC [ Centre du commerce international CNUCED/GATT | Centre CNUCED/GATT du commerce international ]
International Trade Centre UNCTAD/WTO [ International Trade Centre UNCTAD/GATT ]

Accords relatifs au cadre juridique pour la conduite du commerce international [ Accords relatifs au cadre juridique du commerce international ]
Agreements Relating to the Framework for the Conduct of International Trade [ Framework Agreements ]

commerçant international | commerçante internationale | négociant international | négociante internationale | négociant import-export | négociante import-export
international trader

Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998 : aperçu [ Stratégie canadienne pour le commerce international, 1996-1997 : aperçu ]
Canada's International Business Strategy 1997-1998: Overview [ Canada's International Business Strategy, 1996-1997: Overview ]

société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce
trading company | importing company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour s’engager dans le commerce international des services, les entreprises doivent établir des marchés à l’étranger afin de desservir les nouveaux clients locaux.
International trade in services requires companies to establish in markets abroad to deliver services to new local customers.

Les règles d’origine sont des critères nécessaires pour déterminer le pays d’origine d’un produit, mais elles ne doivent pas constituer des obstacles non nécessaires au commerce international.
Rules of origin are necessary criteria for determining the country of origin of a product, but must not create unnecessary obstacles to international trade.

En attendant cette harmonisation, les membres de l’OMC doivent veiller à définir clairement les conditions nécessaires pour la détermination de l’origine, et à ce que les règles d’origine n’aient pas d’effet de restriction, de distorsion ou de désorganisation du commerce international.
Until the harmonisation, WTO members must ensure that the conditions for determining origin are clearly defined and that the rules of origin do not create restrictive, distorting or disruptive effects on international trade.

Nous estimons que toutes les politiques gouvernementales, y compris les politiques touchant les investissements et le commerce international doivent donner la priorité aux valeurs humaines, valeurs qui doivent être honorées dans ces accords, et non minées et bafouées.
We believe that all government policies, including international trade and investment, must give priority to a set of human values, values that such agreements must honour and not erode and trample.

La clarté du texte de loi nous fait comprendre que les ministres du Développement international et du Commerce international doivent seconder le ministre des Affaires étrangères et fonctionner avec l’accord de ce dernier.
The plain language of the text also indicates that the Minister for International Development and the Minister for International Trade are to assist the Minister of Foreign Affairs and to operate in concurrence with the Minister of Foreign Affairs.

Les étudiants en relations internationales, en commerce international, doivent étudier une langue seconde durant au moins deux ans.
Students in international relations, international trade, have to study a second language for at least two years.

Les règles du commerce international doivent interdire la vente à perte de produits agricoles.
International trade rules must prevent the sale of agricultural goods below the cost of production.

Un dernier élément qui me semble très important, et je le réitère, c'est que le gouvernement fédéral et le ministre du Commerce international doivent jouer un rôle de leadership.
Last, and this is very important, the federal government and the Minister for International Trade must play a leadership role.

(12) Les lignes directrices fixées par l'Office international des épizooties (OIE) doivent être prises en compte lors de l'établissement des règles applicables au commerce international.
(12) Account must be taken of the guidelines laid down by the World Organisation for Animal Health (OIE) when adopting rules for international trade.

Les lignes directrices fixées par l'Office international des épizooties (OIE) doivent être prises en compte lors de l'établissement des règles applicables au commerce international.
Account must be taken of the guidelines laid down by the World Organisation for Animal Health (OIE) when adopting rules for international trade.